News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la signification réelle” in English
6 examplesIl y a toutefois lieu de s'interroger sur la signification réelle à lui prêter.
The question, however, is how much purport we can really give it.
L'ONU doit être réformée. Nous devons avoir une vaste discussion sur la signification réelle du droit international et sur la manière dont celui-ci pourra protéger les citoyens dans le futur.
The UN needs to be reformed, and we must get a broad discussion under way about what international law really entails and about how it might be able to protect people in future.
Malheureusement, quelque chose m'a paru trop bref au cours de ce débat, notamment le renforcement de l'information et de l'explication dévolues à nos citoyens dans l'UE sur la signification réelle de cet accord.
There is one thing, though, that seems to me to have received too little coverage in this debate - the need to provide more information and instruction for the citizens of the Union as to what this agreement actually means.
Sur la signification réelle de cet objectif, sur son interprétation et sa mise en oeuvre, il ne règne naturellement pas de consensus au niveau européen, et c'est là une chose dont il faudrait davantage prendre conscience.
There is no natural common European consensus about the real significance, interpretation and implementation of this objective and this should be more widely acknowledged.
par écrit. - (PT) Nous sommes fermement opposés à la résolution adoptée par le Parlement aujourd'hui, qui banalise et jette la confusion sur la signification réelle et grave des événements récents en Estonie et s'inscrit dans une tentative de réécrire l'histoire.
We are firmly opposed to the resolution adopted by Parliament today, which trivialises and obfuscates the true, serious significance of the recent events in Estonia and forms part of attempts to rewrite history.
Je pense que le problème est bien plus grave; non seulement il n’y a pas de garantie de financement, mais il y a aussi de moins en moins de connaissances et de plus en plus d’incertitudes sur la signification réelle de la désignation d’une zone comme site Natura 2000.
I believe that the problem is a great deal more serious; not only is there no guaranteed funding, there is also an increasing lack of knowledge and growing uncertainty on the ground over what it really means when a Natura 2000 site is designated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
