Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“sur la sécurité nationale” in English

9 examples
B5-0467/2001 de M. Ford, au nom du groupe PSE, sur la détention sans procès en vertu de la loi sur la sécurité nationale (ISA) en Malaisie.
B5-0467/2001 by Glynn Ford, on behalf of the PSE Group, on detention without trial under the Internal Security Act (ISA) in Malaysia.
Les paragraphes 10 et 15 de la proposition de directive, qui remplaceraient l’article 296, auraient de graves incidences sur la sécurité nationale.
The proposal in paragraphs 10 and 15 for a directive to supplant Article 296 would have serious national security implications.
L'UE voudrait également souligner que les lois sur la sécurité nationale ne devraient pas être appliquées dans le but de restreindre les droits de l'homme.
At the same time the EU would like to stress that national security legislation should not be applied in order to restrict human rights.
La nouvelle loi sur la sécurité nationale, adoptée en juillet 2005, permet également d’imposer des restrictions exagérées à la société civile et aux activités des ONG.
The new law on national security, adopted in July 2005, also permits undue restrictions on civil society and NGO activities.
Il s’agit d’une grave violation des droits de l’homme et des lois sur l’immigration et le travail et elle a un effet extrêmement préjudiciable sur la sécurité nationale et internationale.
It is a serious breach of human rights and of the laws on immigration and work, and has a highly detrimental effect on national and international security.
La nouvelle loi sur la sécurité nationale, qui a été adoptée en juillet de l’année passée, autorise que des restrictions exagérées soient imposées à la société civile et aux activités des ONG.
The new law on national security that was adopted in July last year also permits undue restrictions on civil society and NGO activities.
Nous étions inquiets au vu de la nature des charges ; de l'utilisation de cours de sécurité et de la législation sur la sécurité nationale ; des allégations de harcèlement et de pièges tendus par des policiers ; et des condamnations sévères infligées.
We were concerned by the nature of the charges; the use of security courts and national security legislation; the allegations of police harassment and entrapment; and the severe sentences that were meted out.
Il semble que les propositions de résolutions amendant le processus électoral et le travail des médias aillent dans la mauvaise direction et que l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ait critiqué le projet de loi sur la sécurité nationale lors d’un forum ouvert.
It seems that motions for a resolution amending the electoral process and the work of the media are leading in the wrong direction and that the draft bill on national security has been criticised by the Organisation for Security and Co-operation in Europe at an open forum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.