Malgré cela, l'OTAN a un effet stabilisateur sur la sécurité mondiale.
In spite of this, NATO has a stabilising effect on world security.
Les menaces qui pèsent sur la sécurité mondiale sont de moins en moins de nature militaire.
More and more, global threats to security are not of a military nature.
. - Mesdames et Messieurs, le rapport sur la réforme des Nations unies reconnaît que le changement climatique est l’une des plus importantes menaces qui pèse sur la sécurité mondiale.
. Ladies and gentlemen, the report on the reform of the United Nations recognises climate change as one of the most significant threats to global security.
Je voudrais protester contre notre nombrilisme et contre le fait que nous ignorions la menace la plus grave qui pèse sur la sécurité mondiale aujourd'hui - une guerre au cours de laquelle des millions de personnes pourraient mourir.
I wish to protest that we are navel-gazing and ignoring the greatest threat to the world's security today - a war in which millions of people could die.