News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la sécurité juridique” in English
15 examples- (SV) La lutte contre le terrorisme doit se fonder sur la sécurité juridique.
Terrorism must always be fought on the basis of legal certainty.
Il convient à présent de se concentrer sur la sécurité juridique et les droits fondamentaux.
The focus should now be on legal certainty and fundamental rights.
Au parlement suédois, dans le contexte de l'adoption d'un mandat d'arrêt européen, un débat s'est engagé sur la sécurité juridique.
A debate has ensued in the Swedish Parliament about legal certainty in conjunction with the adoption of a European arrest warrant.
Albanie -B4-1043/97 de M. Habsburg-Lothringen et autres, au nom du groupe du parti populaire européen, sur la sécurité juridique en Albanie;
Albania -B4-1043/97 by Mr Habsburg-Lothringen and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on legal certainty in Albania;
Aussi les représentants européens doivent-ils insister avant tout sur la sécurité juridique dont ont besoin les entreprises étrangères opérant en Chine.
Therefore, the EU representatives should insist first of all on providing legal security for foreign companies in China.
Monsieur le Président, je voudrais exprimer mon étonnement pour le contenu mais aussi l'objectif recherché par la résolution sur la sécurité juridique en Albanie.
Mr President, I would like to express my surprise at both the content and the advisability of the resolution pertaining to safeguarding law and order in Albania.
La créativité et le droit inaliénable, fondé sur la sécurité juridique, des municipalités à s’autogérer pourraient faciliter considérablement les contributions locales à la croissance économique de l’Europe.
Creativity and the guaranteed right, founded upon legal certainty, for municipalities to govern themselves, can be crucial in facilitating locally-based contributions to Europe’s economic growth.
La commission juridique a estimé que l'État membre ne doit pas renoncer à sa langue nationale puisque le brevet est un instrument d'information sur l'état d'avancement de la technique et sur la sécurité juridique.
In the opinion of the Committee on Legal Affairs, a Member State must not abandon its national language since a patent is a means of providing information concerning the state of the technology and legal certainty.
La mise en œuvre appropriée et ponctuelle de la législation européenne est cruciale en vue d'une meilleure intégration du marché intérieur, en raison de son impact direct sur la sécurité juridique et la confiance de la population européenne.
The timely and appropriate implementation of Community legislation is vital to a greater integration of the internal market in view of its direct impact on legal certainty and the confidence of the European public.
Il est toutefois primordial d’introduire certains amendements afin d’améliorer le texte du rapport, en mettant l’accent sur la sécurité juridique et, surtout, en mettant en avant le rôle des travailleurs dans les concentrations entre entreprises.
It is crucial, however, that some amendments be introduced to improve the text of this report, emphasising legal certainty and, above all, highlighting the role which workers in the merging undertakings should play.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
