Cette stratégie se répercutera, en conséquence, positivement sur la sécurité européenne.
This strategy will consequently have positive repercussions on European security.
L'OSCE constitue le forum le mieux approprié à un large débat sur la sécurité européenne.
The OSCE is the right place to conduct a wide-ranging debate on the subject of European security.
À la lumière d'informations reçues récemment, une nouvelle dimension doit être introduite dans le débat sur la sécurité européenne.
In the light of information that has recently been received, a new dimension needs to be introduced into the debate on European security.
C'est la deuxième fois que nous menons un débat de cette nature au sein du Parlement européen, une discussion de près de trois heures sur la sécurité européenne.
I would like to say that this is the second time that we have had a debate of this nature in the European Parliament, an almost three-hour discussion on European security.
J'ai l'impression que, dans toutes ces discussions sur la sécurité européenne, on mélange deux aspects, les capacités de défense et les arrangements institutionnels, l'un étant, semble-t-il, l'otage de l'autre.
It seems to me that in all this discussion of European security, two elements - defence capabilities and institutional arrangements - have been confused and one seems hostage to the other.