Pour terminer, le groupe PPE approuve les orientations du Conseil sur la sécurité avec le nouveau programme de Stockholm.
To conclude, the PPE Group supports the Council's guidelines on security under the new Stockholm Programme.
Nous avons d'une part une résolution sur la sécurité avec des sanctions adéquates et, dans le même ordre d'idées, la porte des négociations avec l'Iran est toujours ouverte.
We have both - a resolution on security with the relevant sanctions, while, by the same token, the door to negotiations with Iran is still open.
Je n’avais pas l’intention d’intervenir, à cette occasion, mais j’espère que vous penserez très sérieusement aux conséquences de cette proposition, ainsi qu’aux conséquences pour notre crédibilité lors des négociations sur la sécurité avec les États-Unis.
I had not meant to intervene, on this occasion, but I hope that people will think very seriously about the consequences of this and the consequences for our credibility when it comes to negotiating in the security area with the United States.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis heureuse d’avoir l’opportunité de discuter de la recherche sur la sécurité avec le Parlement aujourd’hui et je voudrais vous adresser mes remerciements pour les recommandations et les suggestions que vous avez faites à la Commission.
. Mr President, ladies and gentlemen, I am delighted to have the opportunity to discuss security research with the House today, and I should like to express my thanks for the recommendations and suggestions you have made to the Commission.