Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“sur la russie pour” in English

14 examples
Il faut renforcer la pression sur la Russie pour qu'elle respecte les droits de l'homme en Tchétchénie.
Pressure on Russia must be stepped up so that it respects the human rights in Chechnya.
Je pense que nous devrons également faire pression sur la Russie pour mettre fin au rôle négatif qu’elle joue en Géorgie.
I think that it will also be up to us to exert pressure on Russia to put an end to the negative role it is playing in Georgia.
L’Union européenne a fait pression sur la Russie pour qu’elle abandonne la pratique de la double tarification de l’énergie, y compris du gaz, qui se poursuit à l’intérieur du pays.
The European Union has put pressure on Russia to abandon the practice of the dual pricing of energy, including gas, which goes on inside the country.
Je vous demande donc de tout mettre en oeuvre pour faire pression, non seulement sur la Biélorussie, mais aussi sur la Russie, pour pouvoir, au moins en partie, reprendre les choses en main.
I therefore ask the House to do everything in its power to exert pressure on Belarus, and on Russia too, so that the situation there can at least be brought partly under control.
Nous devons mettre la pression sur la Russie pour qu'elle collabore de manière encore plus étroite avec l'Union européenne et les États-Unis, pour que la coopération avec l'Iran ne soit pas ce qu'elle est aujourd'hui.
We should put pressure on Russia to work still more closely with the European Union and the United States, so that cooperation with Iran does not look as it does today.
Par conséquent, pour être enfin crédibles, nous devons défendre le droit à l'autodétermination des peuples - et cela vaut également pour les Tchétchènes - et nous devons faire pression sur la Russie pour qu'elle respecte ses engagements.
Hence, in order to save our credibility, we must really stand up for the selfdetermination of nations - that applies to the Chechens too - and we must put serious pressure on Russia to keep the promises it has made.
Le HCR nous engage également à contribuer au retour des réfugiés dans leur zone d'habitation d'origine, ce qui est possible seulement si nous pesons de tout notre poids et si nous exerçons des pressions sur la Russie pour envoyer notre aide au bon endroit.
They will only be able to do this if we make our influence felt in Russia and exert pressure, and if we send aid to the right place.
C’est pourquoi nous vous demandons, Madame la Commissaire, de vous associer à la Commission et au Conseil afin d’exercer une pression politique sur la Russie pour garantir que cette dernière respecte enfin, elle aussi, les règlements internationaux de l’OMI.
For this reason, we ask you, Commissioner, to combine with the Commission and the Council in putting political pressure on Russia to ensure that Russia also at last complies with the international regulations in the IMO.
Il faut faire pression sur la Russie pour qu'elle respecte la souveraineté et l'intégrité territoriale de ses voisins immédiats et, au sein de l'ONU, pour qu'elle s'implique dans la résolution des problèmes au Proche-Orient ainsi qu'en matière de prolifération nucléaire en Iran et en Corée du Nord.
Russia must be leant on to respect the sovereignty and territorial integrity of its near neighbours and within the UN help resolve the problems in the Middle East as well as nuclear proliferation in Iran and North Korea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.