Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“sur la rive sud” in English

10 examples
Sa maison se situe sur la rive sud de la rivière.
His house is on the south side of the river.
Il faut encourager les réformes sur la rive sud - et je crois que nous sommes tous d’accord sur ce point.
We need impetus for reform — and I believe that we should all agree on this — on the southern flank.
Certains d'entre eux, Monsieur le Président, sont proches de nous, peut-être même sur la rive sud de la Méditerranée.
Some of these regimes, Mr President, are close by; they may even lie on the southern shore of the Mediterranean.
C'est en effet l'appropriation par les peuples qui sera le gage d'un partenariat fort et d'un renforcement de la coopération régionale sur la rive sud.
It is in fact ownership by the people that will guarantee a strong partnership and greater regional cooperation in the Southern Mediterranean.
Un deuxième signal pourrait viser le projet d’installer des centres de rétention pour réfugiés et migrants sur la rive sud de la Méditerranée ou dans d’autres pays extérieurs à l’Union.
A second signal could concern the plan to set up holding centres for refugees and migrants on the southern shore of the Mediterranean or in other countries outside the Union.
La politique européenne de voisinage devait promouvoir les valeurs de démocratie et de droits de l'homme. Or, les évènements qui se déroulent sur la rive Sud depuis le début de l'année montrent que nous n'avions pas réussi.
The European Neighbourhood Policy was supposed to promote the values of democracy and human rights, yet the events that have been taking place in the Southern Mediterranean since the start of the year show that we failed on that score.
La Commission lance, sans craindre les problèmes éthiques, humanitaires et juridiques, des projets pilotes visant à installer sur la rive sud de la Méditerranée des centres de rétention destinés aux réfugiés interceptés en mer.
Heedless of the ethical, humanitarian and legal problems, the Commission is launching pilot projects aimed at establishing detention centres on the southern shore of the Mediterranean, intended for refugees intercepted at sea.
Pour mesurer le fossé entre les nécessités et la réalité, il suffit de donner un chiffre : la Commission affirme à raison que, dans les dix prochaines années, 45 millions d'emplois devront être créés sur la rive sud de la Méditerranée pour maintenir les niveaux de chômage et de pauvreté actuels.
A single statistic suffices to indicate the gap between what is required and the current situation. The Commission has correctly stated that 45 million new jobs need to be created in the coming decade just to retain the present levels of poverty and unemployment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.