Je voudrais revenir sur la remarque faite par Mme Attwooll au sujet de l’amendement 16.
I would like to pick up on the point made by Mrs Attwooll with regard to Amendment 16.
J'attire également l'attention sur la remarque faite par le vice-président Verheugen concernant l'engagement du Congrès.
I also draw attention to the remark made by Vice-President Verheugen about the engagement of Congress.
Pour conclure, Monsieur le Président, je voudrais m'arrêter un moment sur la remarque faite à propos de l'aide accordée à l'ancienne Yougoslavie.
In conclusion, Mr President, I would like to respond briefly to a comment made about aid to the former Yugoslavia in particular.
Car, tout de même ! j'ai l'impression que peu de choses découlent de nos nombreuses recommandations et, à cet égard, j'attirerai une fois encore l'attention sur la remarque faite par ma collègue Colette Flesch à l'adresse du commissaire Liikanen.
I do in fact have the feeling that little is being done about any of our recommendations, and I should like to draw your attention once again to Mrs Flesch's remark directed at Commissioner Liikanen.