Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“sur la reconnaissance réciproque” in English

7 examples
Les règles en vigueur en la matière doivent être justes et reposer sur la reconnaissance réciproque des avantages et l'observation des obligations.
The rules in force for this must be fair and must be based on the mutual granting of advantages and imposition of duties.
Les principes stipulés dans l'article 1 de la directive 91/439/CEE sur la reconnaissance réciproque des permis nationaux sont totalement satisfaisants.
The principle laid down in Article 1 of Directive 91/439/EEC concerning mutual recognition of national driving licences is entirely sufficient.
Cependant, le principe adopté à Tampere sur la reconnaissance réciproque devra être complété par une certaine harmonisation dans le domaine du droit pénal.
The principle of mutual recognition, accepted in Tampere, must, however, in future, be supplemented by a degree of harmonisation within the field of criminal law as well.
Je voudrais dire aussi - et je suis d'accord là-dessus avec Mme Flemming - que la directive sur la libre circulation des médecins, sur la reconnaissance réciproque, dont j'ai été, entre autres, partisan, a échoué.
I would also like to say, and here I agree with Mrs Flemming, that the directive on the freedom of movement of doctors, on reciprocal recognition, of which I was also a supporter, has failed.
En misant sur la reconnaissance réciproque des diplômes et en investissant dans la formation linguistique des étudiants éventuellement désireux d'aller poursuivre leurs études dans un autre pays européen, nous contribuerions en quelque sorte à réduire cet écart.
If we focus on assuring the mutual recognition of qualifications and invest in language training for those students who could potentially learn in another European country, we will go some way towards closing this gap.
À la lumière de ces faits, la Commission s'était engagée, dans le cadre de son programme d'action sociale à moyen terme, à soumettre un projet de recommandation portant sur la reconnaissance réciproque par les États membres d'une carte de stationnement pour personnes handicapées.
Against this background, the Commission gave an undertaking in its medium-term social action programme to submit a draft recommendation on the reciprocal recognition by Member States of a parking card for people with disabilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.