Peut-être aussi peut-on s'interroger sur la reconnaissance, par la commission juridique, d'un statut hybride de libre prestataire établi.
And perhaps the committee's recognition of a hybrid status of established free service provider should be questioned too.
L'ordre du jour appelle la déclaration du Président sur la reconnaissance par l'UE du génocide des Roms pendant la Seconde Guerre mondiale.
The next item is the statement by the President concerning the EU's recognition of the Roma genocide during World War II.
Un rapporteur néerlandais commence aujourd'hui sa proposition en insistant sur la reconnaissance, par le Parlement européen, de la souveraineté et de l'intégrité des frontières indonésiennes.
A Dutch rapporteur is now starting her proposal by emphasising that the European Parliament should recognise the sovereignty and integrity of the Indonesian borders.