News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la recherche sur” in English
12 examples. - La délégation des modérés a voté aujourd’hui en faveur du rapport sur la recherche sur la sécurité.
. The Moderate delegation has today voted in favour of the report on security research.
Nous avons insisté sur la recherche, sur le développement durable et la réduction des coûts externes, environnementaux.
We emphasised research, sustainable development and the reduction of external environmental costs.
- L’ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A6-0103/2005) de M. Klich, au nom de la commission des affaires étrangères, sur la recherche sur la sécurité (2004/2171(INI)).
– The next item is the debate on the report by Bogdan Klich, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on Security Research (2004/2171(INI)) (A6-0103/2005).
J'espère, d'ailleurs, que nous aurons nous-mêmes, ce midi, une position de compromis sur les règles d'éthique, ainsi que sur la recherche sur les cellules souches embryonnaires surnuméraires.
By midday I hope that we will also reach agreement on ethical rules and on stem cell research on supernumerary embryos.
La commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie a adopté une série d’amendements prenant réellement position sur la recherche sur les cellules souches embryonnaire et sur les embryons.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy has adopted a whole series of amendments that very definitely do take up a position on research using embryos and embryonic stem cells.
Premier principe: le projet de directive avait un champ d’application qu’il ne fallait surtout pas élargir, en particulier pour ne pas ouvrir à nouveau le débat sur la recherche sur les cellules souches embryonnaires, voire sur l’IVG.
The first principle was that the draft directive had a scope that should not, above all, be extended, in particular so as not to reopen the debate on embryonic stem cell research, or even on voluntary abortion.
Je me réjouis de vous avoir entendu évoquer la nécessité de miser sur l’excellence, sur la qualité de la formation de la main-d’œuvre, sur le capital humain, sur la recherche, sur la qualité des infrastructures et des services publics.
I am delighted to hear you mention the need to put our money on excellence, high-quality training for the labour force, human capital, research, and the quality of infrastructures and public services.
D'après le vote de la majorité de cette Assemblée, il semblerait que, pour l'heure, le texte qui a été adopté est éthiquement neutre, mais qu'il le restera seulement jusqu'à l'apparition sur le marché de produits reposant sur la recherche sur les cellules souches.
From the way the majority of this House has voted, it would appear that for the time being a text has been adopted which is, as yet, ethically neutral, but will only remain so until products based on stem-cell research appear on the market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
