Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“sur la recherche d'une” in English

14 examples
On mesure là l'absurdité du «tout routier», basé sur la recherche d'une rentabilité économique à tout prix.
That is the measure of the absurdity of an 'all by road' policy based on profit at any price.
Nous offrons une coopération loyale et misons également sur la recherche d'une solution définitive au conflit du Chiapas.
We are offering faithful cooperation and we also support the search for a permanent solution to the Chiapas conflict.
Il est également fondé sur la recherche d'une solution juste au problème des réfugiés et sur le principe des territoires en échange de la paix.
It is also based on the search for a fair solution to the refugee problem and on the principle of territories in exchange for peace.
Nous déployons également des préparatifs en vue du prochain débat sur la recherche d’une solution définitive à la question de Jérusalem-Est et de ses frontières.
We are also making preparations ahead of the forthcoming debate on a definitive solution to the issue of East Jerusalem and its borders.
Monsieur le Président, la crise du régime bipartite du Venezuela a débouché sur la recherche d'une solution dans ce que l'on pourrait appeler la panacée populiste.
Mr President, the crisis in Venezuela's two-party regime led to a solution's being sought in terms of what we might call the populist panacea.
Nous saluons l'accent porté sur la recherche d'une valeur ajoutée européenne, évitant la dispersion des ressources limitées sur l'ensemble des domaines de recherche.
We welcome the emphasis on looking for European added value, not scattering the limited funds over the whole range of research carried out.
Nous sommes, toutefois, très satisfaits d'apprendre que la Présidence hongroise se concentrera sur la recherche d'une meilleure solution pour l'intégration des Roms et aussi pour la stratégie pour le Danube.
However, we very much welcome the Hungarian Presidency's focus on seeking a better solution regarding the integration of Roma, and on the Danube strategy.
C'est pourquoi je voudrais lancer un appel urgent au Commissaire chargé des transports, et l'inviter à concentrer tous ses efforts politiques sur la recherche d'une solution européenne, écologique pour cette zone sensible des Alpes.
That is why I would urge the Commissioner to focus all the political efforts on finding a broadly European and environmentally sound solution for the sensitive Alpine region.
Elle y relève assez justement que la stratégie de Lisbonne renouvelée met l'accent non seulement sur les résultats économiques et la compétitivité, mais aussi sur la recherche d'une plus grande cohésion sociale et sur la dimension sociale de la croissance durable.
She has quite rightly commented that the revived Lisbon Strategy focuses not only on economic results and competitiveness, but also on a drive for greater social cohesion and the social dimension of sustainable growth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.