Réaliser des réductions d'émissions par le biais d'échanges repose essentiellement sur la rareté des permis.
To achieve emission reductions via trading relies crucially on scarcity of permits.
C'est dès lors le bon moment pour que le Parlement débatte de ce rapport sur la rareté de la ressource en eau et les sécheresses.
This is therefore the right time for Parliament to debate its report on water scarcity and droughts.
Depuis que la Commission a présenté sa communication sur la rareté de la ressource en eau et sur les sécheresses, nous avons constaté des signes supplémentaires de cette tendance.
Since the Commission presented its communication on water scarcity and droughts, we have seen further evidence of this trend.