Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“sur la république tchèque” in English

18 examples
Le débat sur la République tchèque m'apparaît insupportable.
I find the debate on the Czech Republic intolerable.
Je vous fais part de ma troisième remarque sur la République tchèque.
I now come to my third comment on the Czech Republic. As we all know, that country has suffered a major political crisis.
En outre ce texte ne demande rien, il n'exerce aucune pression sur la République tchèque.
Beyond that, this text makes no demands and exerts no pressure on the Czech Republic.
Hélas, les mesures proposées peuvent exercer une incidence négative sur la République tchèque.
Unfortunately, the measures proposed may have a negative impact on the Czech Republic.
Je ne suis pas prêt pour des questions techniques extrêmement délicates sur la République tchèque.
I am not prepared for incredibly tricky technical questions about the Czech Republic.
Il est temps de détourner notre attention de l'Irlande pour nous pencher sur la république tchèque.
It is now time to switch our attention from Ireland to the Czech Republic.
La délégation du parti de la liberté a approuvé le rapport d'élargissement sur la République tchèque.
. (DE) The FPÖ members voted for the enlargement report on the Czech Republic.
(A5-0245/00) de M. Jürgen Schröder, sur la République tchèque (COM(1999) 503 - C5-0026/2000 - 1997/2180(COS)) ;
(A5-0245/2000) by Mr Jürgen Schröder on the Czech Republic (COM(1999) 503 - C5-0026/2000 - 1997/2180(COS));
Monsieur le Président, je voudrais ne rien dire à propos de mon rapport sur la République tchèque et de son contenu.
Mr President, I do not wish to say anything about the content of my report on the Czech Republic.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je m'exprime sur la République tchèque et sur son souhait de devenir membre de l'Union européenne.
Mr President, Commissioner, the subject of my report is the Czech Republic and its request to become a member of the European Union.
Nous avons voté ce jour en faveur du rapport González sur la République tchèque, car nous souhaitons exprimer notre soutien total à l'élargissement.
We have today voted in favour of the Carnero González report on the Czech Republic, since we wish to express our full support for enlargement.
J'estime que le rapport de Mme Schroedter sur la République tchèque est très bon, et je voudrais demander au Parlement de le voter en tous ses points.
I think Mr Schröder has written an excellent report on the Czech Republic and I should like to ask the House to support him on all counts.
Je voudrais faire remarquer que le rapport régulier de la Commission sur la République tchèque cite une ville moyenne de ce pays dans laquelle les Tchèques ont érigé une clôture les séparant des Roms.
I should like to point out that the Commission' s progress report on the Czech Republic refers to a medium-sized town in the Czechia where a fence has been built down a street to separate the Czechs from the Romas.
J'apprécie le fait que l'UE n'ait pas fait pression sur la République tchèque, et je voudrais lancer un appel à la patience jusqu'à ce que le déficit démocratique causé par notre président soit résolu chez nous, bien avant les élections au Royaume-Uni.
I appreciate the fact that the EU did not put any pressure on the Czech Republic, and I would like to call for patience until the democratic deficit caused by our President is resolved at home, well ahead of the elections in the UK.
Outre sur la République tchèque, les projecteurs seront maintenant braqués sur la crédibilité du Royaume-Uni, un État membre de l'UE dont le chef de l'opposition, M. David Cameron, a promis d'organiser un référendum sur le Traité, s'il remporte les élections de 2010.
Along with the Czech Republic, the spotlight will now fall on the credibility of the United Kingdom, an EU Member State where the leader of the opposition, Mr David Cameron, has promised to hold a referendum on the Treaty, if he wins the 2010 election.
Monsieur Hänsch, j' ai été tout aussi étonné qu' au sein de la commission des affaires étrangères, mon projet d' amendement au rapport sur la République tchèque ait été soutenu par le Parti populaire européen et d' autres groupes, mais non par la majorité des sociaux-démocrates.
Mr Hänsch, I was also surprised that the amendment I tabled in the matter to the report on the Czech Republic was supported by the European People' s Party and others in the Committee on Foreign Affairs but was not supported by the majority of the Social Democrats.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.