News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la réorientation” in English
6 examplesCe n'est qu'alors que nous pourrons tabler de manière significative sur la réorientation de l'Union vers l'innovation, y compris dans les domaines de la technologie moderne.
Only then will we be able to count on its turning to a significant degree into innovation, including in fields of modern technology, in the European Union.
Par contre, les diatribes sur la réorientation des priorités au sein du processus de Lisbonne dans lesquelles se sont lancés les socialistes tels que M. Schulz ne m’ont fait ni chaud ni froid.
Similarly, I am unimpressed by the rantings of Socialists, like Mr Schulz, on refocusing priorities within the Lisbon process.
À cet égard, j'espère vivement que la Commission se montrera ambitieuse, car en vérité il y a de bonnes raisons de douter de la volonté du Conseil d'avoir un débat objectif et ouvert sur la réorientation des priorités au cours des prochaines années.
On this subject, I really do hope that the Commission will be ambitious, as there is in truth good reason to doubt the Council's desire to have a genuine and open debate on shifting the priorities around over the next few years.
En guise de conclusion, laissez-moi citer Monsieur Fischler. Ce dernier a estimé, et je partage son avis, que cela pourrait sembler cynique, mais que c'est précisément la crise de l'ESB qui a permis d'accélérer le processus de réflexion sur la réorientation de l'agriculture au sein de l'UE.
Let me conclude by recalling something that Commissioner Fischler said, with which I agree: cynical as it might sound, the BSE crisis is the very thing which could accelerate the process of reflection on a change of course for agriculture in the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
