Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur la rénovation” in English

8 examples
La réduction de la TVA sur la rénovation devrait être promue par les gouvernements.
The VAT reduction on renovation should be promoted by governments.
Dans le BTP, le taux réduit sur la rénovation a permis à des milliers de petites entreprises, premières concernées par cette mesure, d’augmenter leur activité et d’embaucher.
In the buildings and public works sector, the reduced rate applied to renovation works has enabled thousands of small businesses, which are most affected by this measure, to increase their activity and to recruit workers.
Nous devons éviter l'émergence d'une sorte d'autisme européen en nous concentrant sur la rénovation d'une structure institutionnelle qui aille de pair avec une collaboration de fond.
We must avoid a situation of Europe-autism and therefore focus on innovative institutional restructuring which goes hand in hand with cooperation in the various fields of policy.
En ce qui concerne les bâtiments et l'éco-conception, je suis d'accord sur le fait que l'accent devrait être mis sur la rénovation des bâtiments existants, car ils offrent un potentiel d'amélioration de l'efficacité énergétique extrêmement élevé, s'ils sont rénovés convenablement.
As far as buildings and ecodesign are concerned, I agree that the focus should be on the renovation of existing buildings, since they offer extremely high energy efficiency potential, if renovated properly.
S'agissant du rapport à l'examen, un certain nombre de députés ont proposé de renforcer l'aspect sur le bâtiment, il y a l'espace pour prendre une grande initiative européenne sur le bâtiment qui représente quand même 40 % de notre énergie, on peut aller beaucoup plus loin sur la rénovation.
With regard to the report under examination, a number of Members have proposed strengthening the part on building. There is scope to take a large-scale European initiative on building, which nevertheless accounts for 40% of our energy consumption; we can go much further on renovation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.