Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur la réintégration” in English

7 examples
Le troisième domaine porte sur la réintégration et la réhabilitation.
The third sector concerns reintegration and rehabilitation.
Permettez-moi d'ajouter une réflexion sur la réintégration de la France dans la structure militaire intégrée de l'OTAN, qui va être débattue dans le cadre du rapport Vatanen.
Allow me to add a thought on France's return to NATO's integrated military structure, which will be debated within the framework of the Vatanen report.
Ces décisions s'ajoutent à la violation persistante de l'arrêt de la cour Constitutionnelle sur la réintégration de M. Gaulieder, comme député, violation condamnée par votre Assemblée au cours d'un précédent débat d'urgence.
In addition to these decisions is the persistent violation of the Constitutional Court's ruling regarding Mr Gaulieder's reintegration as a Member of Parliament, a violation condemned by the House during a previous urgent debate.
Cette année, nous soutenons encore davantage la mise en œuvre d'une nouvelle loi géorgienne sur la réintégration des PDI, leur permettant de quitter leurs misérables abris temporaires. Ce soutien se fait au moyen d'un programme de 2 millions d'euros.
This year we are additionally supporting the implementation of a new Georgian law on the reintegration of IDPs away from their miserable temporary shelters, which involves a EUR 2 million programme.
Le troisième - et j'aurais peut-être dû dire que c'est le premier - est que les projets doivent s'axer principalement sur la réintégration totale des personnes et des familles, parce que ce n'est pas l'homme qui est fait pour le droit mais bien le contraire.
Thirdly - and perhaps this should be the first objective - the projects should principally be aimed at the complete rehabilitation of people and families, because man is not made for the law, but rather law is made for man.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.