Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“sur la réforme institutionnelle” in English

15 examples
Le principal défi auquel devra faire face la CIG consistera à trouver un accord sur la réforme institutionnelle de l’Union.
The main challenge faced by the IGC is agree on the institutional reform of the Union.
Il faut engager le débat sur la réforme institutionnelle en demandant la fin du pouvoir hégémonique de la Commission, et la ramener à un rôle purement administratif.
We must open the debate on institutional reform by calling for the end of the Commission's hegemonic power, and steer it back towards a purely administrative role.
La réunion de Nice sera l' occasion d' un échange avec tous les pays candidats sur la réforme institutionnelle de l' Union, et plus généralement sur les perspectives d' avenir de l' Europe.
At the Nice meeting there will be an exchange of views with all the candidate countries on the reform of the European Union' s institutions, and more generally on the outlook for the future of Europe.
Aujourd'hui, malheureusement, il faut bien constater qu'on ne parle que de l'élargissement. La Commission ne se prononce que de manière très technique sur la réforme institutionnelle qui est envisagée.
Today, unfortunately, all the talk seems to be about enlargement and the Commission makes nothing but technical statements on the planned institutional reforms.
Au cours des deux années et demie qui viennent de s'écouler, nous avons ranimé le débat sur la réforme institutionnelle et fait avancer le processus qui a abouti à la conclusion du traité modificatif de Lisbonne.
In the last two and a half years we have revived debate on institutional reform and driven forward the process leading to the conclusion of the Treaty of Lisbon.
Le traité de Lisbonne ne porte pas seulement sur la réforme institutionnelle dans l'Union européenne. Le traité et la charte des droits fondamentaux font de l'Europe une véritable communauté politique et une communauté de valeurs.
The Lisbon Treaty is not just about institutional reform in the European Union; the Treaty and the Charter of Fundamental Rights make Europe a genuine political community and a community of values.
Nous ne pouvons pas ignorer le fait que, à l’heure actuelle, les États membres ne sont parvenus à aucun consensus ni à aucune position commune sur le destin de la Constitution et sur la réforme institutionnelle dont nous avons tant besoin.
We cannot ignore the fact that right now we have no consensus, no common position among Member States on the fate of the Constitution and the institutional reform that we need so much.
En lieu et place, nous avons observé que nous préférons à nouveau passer le plus clair de notre temps sur la réforme institutionnelle, tout en nous persuadant qu'il s'agit là du type d'avancées que les citoyens européens réclament avec insistance.
Instead, we have seen that we again prefer to devote most of our time to institutional reform, whilst persuading ourselves that this is the sort of progress that European citizens are crying out for.
Je vous communique que j'ai reçu, conformément à l'article 37, paragraphe 2, et à l'article 40, paragraphe 5, du règlement, huit propositions de résolution sur le Conseil européen de Cologne ainsi que les questions orales sur la réforme institutionnelle.
I have received eight motions for resolutions pursuant to Rule 37(2) and Rule 40(5) of the Rules of Procedure on the European Council meeting in Cologne and the oral questions on institutional reform.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.