Le point clé sur lequel nous devons nous concentrer porte sur la réforme budgétaire.
The key area on which we must focus our attention is budgetary reform.
membre de la Commission. - (EN) Deux questions me sont posées aujourd'hui sur la réforme budgétaire: l'une plus générale et l'autre plus axée sur l'agriculture.
Member of the Commission. - I have two questions today on the budget reform, one more general and one more concentrated on agricultural matters.
Nous avons été invités à préparer le document complet sur la réforme budgétaire pour la fin 2009, et il nous appartient de décider du calendrier - le plus approprié d'un point de vue politique ou lorsque la réponse que nous pourrons obtenir sera la plus efficiente et efficace.
We have been asked to prepare the full-range budget reform paper by the end of 2009, and it is up to us to decide the timing - where politically it is more proper or where we can have a more efficient and effective response.
(PT) La Commission européenne a récemment présenté un projet de communication sur la réforme budgétaire, qui comporte des références à la politique de cohésion, lesquelles suscitent une certaine anxiété et une certaine confusion, en particulier en ce qui concerne les régions les plus éloignées.
(PT) The European Commission recently tabled a draft communication on budgetary reform, which included references to cohesion policy that are causing anxiety and confusion, especially where the outermost regions are concerned.