La troisième question porte sur la récupération du pétrole.
The third issue is recovering oil.
J'ai voté en faveur du rapport sur la récupération des vapeurs d'essence.
I voted for the report on petrol vapour recovery.
Je me réjouis de l'idée de Mme Riis-Jørgensen sur la récupération des aides d'État illégales parce je l'estime moi aussi d'une grande importance pour la crédibilité globale.
I accept Ms Riis-Jørgensen' s point about recovering illegal State aid, because I too believe it to be very important for overall credibility.
Mais il ne s'agit pas seulement de l' incinération des déchets et des émissions qui en résultent car, dans l' incinérateur, le chlore a aussi une incidence sur la récupération d' énergie.
In fact, incineration and the emissions released in the process are not the only concerns: chlorine also impacts on the recovery of energy in the waste incineration plant.