Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“sur la question spécifique” in English

14 examples
Le Conseil n'a pas encore été invité à se prononcer sur la question spécifique soulevée dans la question.
The Council has not yet been asked to decide on the specific issue raised in the question.
Néanmoins, sur la question spécifique de la non-prolifération, permettez-moi de clarifier les points suivants.
However, on the specific issue of non-proliferation, let me make clear the following points.
J'ai été ravi de contribuer à son travail sur la question spécifique de la responsabilité sociale des entreprises.
I have been pleased to contribute to his work on the specific question of corporate social responsibility.
Ce qui se trouve aujourd'hui sur la table, c'est seulement une nouvelle consultation sur la question spécifique de la comitologie.
What is under discussion today is merely a new consultation on the specific issue of comitology.
Permettez-moi de faire quelques commentaires sur la question spécifique - qui demeure ouverte - de l'extension du vote à la majorité qualifiée inversée.
Let me make a few comments on the particular issue - which is still open -of the extension of reverse qualified majority voting.
Le prochain rapport annuel de l'Observatoire européen des PME va se pencher sur la question spécifique de la situation particulière des PME actives dans ce secteur.
In the next annual report of the observer on SMEs there will be an assessment of the particular situation of small and medium-sized enterprises which are active in the tourism sector under a special heading.
Parallèlement, la Commission a donc demandé au Groupe européen d'éthique un avis sur la question spécifique de la brevetabilité des produits issus de cette technique.
At the same time, therefore, the Commission has also asked the European Ethics Group for its opinion on the specific question of the patentability of products resulting from this technology.
(EL) Madame la Présidente, je voudrais prendre position sur la question spécifique, mais très importante, du transport dans le cadre de Copenhague et des pays en développement.
(EL) Madam President, I should like to take a position on the specific but very important matter of shipping in connection with Copenhagen and the developing countries.
Comme je l'ai dit à Mme Cederschiöld, le plan d'action contre le cybercrime inclura également une liste d'actions visant à renforcer la sécurité des internautes et se penchera aussi sur la question spécifique du commerce électronique.
As I have said to Mrs Cederschiöld, the e-initiative action plan will also include a list of actions aimed at reinforcing security for the users of the Internet and also on the specific question of e-commerce.
Enfin, sur la question spécifique du droit d'auteur, le rapport de M. Harbour propose de maintenir une obligation générale d'information des abonnés par les fournisseurs de réseaux des services de communications électroniques sur les utilisations illégales des réseaux et des services.
As regards the specific issue of copyright, Mr Harbour's report proposes the retention of the obligation on network providers of electronic communications services to provide subscribers with all useful information on the unlawful uses of networks and services.
Sur la question spécifique de la confiscation des biens de l’Église orthodoxe grecque, le commissaire Rehn a écrit au ministre turc des affaires étrangères en juin dernier concernant les lacunes du projet de loi sur les fondations et a en particulier insisté sur la question du droit de propriété.
On the specific issue of confiscation of Greek Orthodox Church property, Commissioner Rehn wrote to the Turkish Foreign Minister in June on the shortcomings in the draft law on foundations and highlighted the issue of property rights specifically.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.