Les divergences de vues sur la question principale - la portée du cycle - sont encore très grandes.
There are still very great differences of opinion regarding the main question: the overall extent of the round.
Dans cette perspective, j'ai exprimé mon inquiétude que l'absence d'une solution sur la question principale puisse avoir un impact négatif sur le processus d'adhésion du pays.
In this context I expressed my concern that the lack of a solution to the main issue could have a negative effect on the country's accession process.
La commission des affaires économiques et monétaires et de la politique industrielle a décidé, après avoir voté, qu'elle, et par conséquent le Parlement également, ne rendrait aucun avis sur la question principale.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy decided after voting that it cannot, nor, consequently, can Parliament itself, take a position on the main question under debate.