News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la question particulière” in English
4 examplespar écrit. - (EN) Tandis que je soutiens l'essentiel de ce rapport, je m'oppose à l'absence d'équilibre sur la question particulière de Chypre.
in writing. - While I support the main thrust of this report, I oppose the lack of balance on the particular question of Cyprus.
Deuxième observation sur la question particulière de l'exercice sous le titre d'origine, question à laquelle le barreau français - on le rappelait à l'instant - est particulièrement sensible.
My second comment concerns the particular question of the right to practise under the home-country professional title, an issue on which, as was pointed out a few moments ago, the French bar is especially sensitive.
Je pense donc que ce débat a été important parce qu'il nous a permis de recentrer nos idées sur la question particulière des communautés religieuses et, dans ce cas spécifique, des chrétiens et des catholiques.
I think this was therefore an important debate because it has re-focused our ideas on the particular issue of religious communities and, in this specific case, of Christians and Catholics.
Différentes opinions ont été exprimées sur la question particulière de savoir si les enfants devraient être obligatoirement placés dans une structure d'accueil. Ce dont nous parlons donc ici, c'est de la liberté de choix.
Different views were expressed on the particular subject of whether it might be made obligatory that children be put in childcare facilities, so what we are talking about is freedom of choice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
