News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la question lors” in English
4 examplesIl s' agit pour l' heure de recueillir des enseignements et de revenir sur la question lors du débat sur la décharge pour l' exercice 2000.
We now have to take stock of the experience we have gained and return to the matter in association with discharge for 2000.
Je tiens à préciser d'ores et déjà que le Conseil et la Commission devront tenir compte de la position ferme et unie du Parlement sur la question lors de la présentation de cette proposition.
I want to make it clear, here and now, that when coming forward with this proposal both the Council and the Commission should take heed of Parliament's strong and united position on the issue.
Je vous demande de répondre en qualité de président en exercice du Conseil, et non de représentant du gouvernement français ; celui-ci a déjà, comme on le sait, exprimé sa position sur la question lors du Conseil de ministres de l' Agriculture.
I would ask you to reply now, as President-in-Office of the Council, and not so much as a representative of the French Government. The French Government has already expressed its own views on the matter in the Agricultural Council.
Monsieur le Président, je voudrais remercier les négociateurs d'Amsterdam pour n'avoir pas relégué le problème de l'emploi à une simple question de convergence, mais d'avoir au contraire prévu de se pencher intensivement sur la question lors d'un sommet à Luxembourg.
Mr President, I want to congratulate the negotiators in Amsterdam on not downgrading employment to a question purely of convergence but on deciding that this issue will be discussed in depth at a summit in Luxembourg.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
