Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“sur la question kurde” in English

14 examples
Enfin, une remarque sur la question kurde.
Finally, a remark on the Kurdish question.
Des progrès importants ont été réalisés sur la question kurde.
Important progress has been made on the Kurdish question.
Aucun progrès sur la question chypriote, aucun sur la question kurde !
No progress has been made on the Cyprus issue and no progress has been made on the Kurdish issue!
La condamnation d'Akin Birdal découle en pratique de l'interdit politique jeté en Turquie sur la question kurde.
Considered in the light of the Kurdish issue in Turkey, Akin Birdal's sentence actually amounts to a ban from politics.
Pour la Turquie : le rapport de la Commission ne relève aucun progrès sur la question kurde, qui est fondamentale.
Turkey - The Commission report notes no progress on the fundamental Kurdish issue.
Raison pour laquelle il est urgent et nécessaire de convoquer une conférence internationale sur la question kurde.
I believe that all this makes it urgent and necessary to hold an international conference on the Kurdish question.
Nous pensons avoir souvent interpellé la Turquie sur la question kurde, sans pouvoir observer d'évolution notable jusqu'à présent.
We believe that there have been many appeals to Turkey on the Kurdish issue but that hitherto no substantive change whatsoever has been noted.
Sur la question kurde, une guérilla recourant au terrorisme se poursuit dans le sud-est - une zone kurde de la Turquie - et doit être condamnée.
On the Kurdish issue, a guerrilla war using terrorism continues in the south-east – a Kurdish area of Turkey – and must be condemned.
Il est d’ailleurs symptomatique que l’inacceptable procès intenté à Orhan Pamuk porte simultanément sur la question kurde et sur la question arménienne.
It is significant, moreover, that the unacceptable court action brought against Orhan Pamuk should focus at the same time on the Kurdish issue and on the Armenian issue.
Le débat sur la question kurde et l'affaire Öcalan que nous avons tenu il y a quelques heures à peine n'ont-ils pas montré d'ailleurs que le Parlement juge encore la situation turque comme très problématique?
After all, our debate a few hours ago on the Kurdish question and the Öcalan affair are proof enough that Parliament still regards the situation in Turkey as highly problematic.
Il y a trois ans, nous avons été quelques parlementaires européens à nous rendre en Turquie à la fois pour préparer l'union douanière et pour faire le point sur la question kurde et les droits de l'homme en Turquie.
Three years ago a few MEPs visited Turkey to prepare for a Customs Union and to assess the Kurdish problem and the human rights situation there.
Et je voudrais demander à M. Henderson - en escomptant une réponse - si ces causes vont être abordées au Conseil des Affaires générales des 26 et 27 janvier et si l'on va y examiner la proposition du gouvernement italien pour la tenue d'une conférence internationale sur la question kurde.
And my question to Mr Henderson - to which I would like an answer - is whether the General Affairs Council of 26 and 27 January will go to the roots of the problem and whether the proposal made by the Italian Government for an international conference on the Kurdish problem is to be discussed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.