Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“sur la question importante” in English

19 examples
Je pense que John Dalli dira précisément la même chose sur la question importante des consommateurs.
I think that Mr Dalli will say exactly the same regarding the important issue of consumers.
Monsieur Korakas, nous aurons demain après-midi une débat avec M. Solana sur la question importante que vous soulevez.
Mr Korakas, on the issue of substance which you raise we have a debate tomorrow afternoon with Mr Solana.
Quoi qu’il en soit, la plupart des honorables députés ont ciblé leur intervention sur la question importante du financement futur de l’UE.
However, most honourable Members directed their interventions towards the important issue of future financing.
Très vite, les débats se sont focalisés sur la question importante, mais non unique, de la séparation des activités de production et du transport d'énergie.
Very quickly, the debates began to focus on the important, though not exclusive, issue of separating the activities of producing and transporting energy.
La Commission et la haute représentante en personne se réjouissent de collaborer avec le Parlement européen sur la question importante de la coopération civilo-militaire.
The Commission and the High Representative herself are looking forward to working together with the European Parliament on this important issue of civil-military cooperation.
Nous souhaiterions être informés sur une base régulière des progrès accomplis sur la question importante des biens des églises et de la liberté de pratique active d’une religion.
We would like to be advised on a regular basis as to what progress has been made on the important issue of church property and freedom to actively practice a religion.
Nous continuons à débattre intensément avec le Parlement européen sur la question importante des moyens à mettre en œuvre pour protéger les enfants et les jeunes de certains produits.
We are continuing to conduct an intensive dialogue with the European Parliament on the important question of how we can protect children and young people from certain products.
À Bruxelles, nous avons adopté, quasiment à l'unanimité, les thèmes sur lesquels nous n'avons pas pu nous prononcer ce vendredi - et notamment sur la question importante de l'Éthiopie.
The matters which were not put to the vote that Friday - including the important issue of Ethiopia - were voted on in Brussels and the results were almost unanimous.
Je voudrais féliciter ma collègue et partenaire au sein de l'intergroupe antiracisme, Mme Cerdeira Morterero, pour son travail sur la question importante et difficile du regroupement familial.
I would like to congratulate my colleague and fellow member of the Parliament's Anti-Racist Intergroup, Mrs Cerdeira Morterero, for her work on the important and difficult issue of family reunification.
La version révisée du rapport, qui comprend plusieurs amendements de compromis, démontre la volonté de cette Assemblée de parvenir à un large consensus sur la question importante dont nous débattons aujourd’hui.
The revised version of the report, which incorporates several compromise amendments, demonstrates the will of this House to obtain a broad consensus on the important issue we are discussing today.
membre de la Commission. - (EL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour la discussion constructive que nous venons d'avoir sur la question importante de la relation entre l'environnement et la santé.
Madam President, ladies and gentlemen, I thank you for the constructive discussion we have had on the important issue of the relationship between the environment and health.
Je dois vous dire que j'attends depuis 11h30 ce matin pour que nous puissions discuter du rapport Scapagnini, mais il y a eu malheureusement un retard important, que je comprends, dû au débat sur la question importante du budget.
I have to say that I have been waiting since 11.30 this morning for us to debate the Scapagnini report, but unfortunately there has been a great deal of delay, and I can understand why, over the important issue of the budget.
C'est le cas de l'amendement qui insiste sur la question importante des observateurs. N'oublions pas que ces derniers doivent être désignés parmi les principaux candidats n'ayant pas été élus aux élections parlementaires européennes.
I refer to the importance of the amendment that emphasises how the question of observers must be addressed, bearing in mind that these observers must be chosen from among the main candidates who were not elected in the European Parliament elections.
Oui, cette perspective pour les budgets 2012 et 2013 devra faire l'objet d'un accord et nous y œuvrons véritablement pour démontrer que nous avons la capacité d'aboutir à des accords sur cette perspective 2012-2013, notamment sur la question importante qu'est celle de la flexibilité.
Yes, this prospect for the 2012 and 2013 budgets will have to be subject to agreement and we are really striving to demonstrate that we have the ability to reach an agreement on this 2012-2013 prospect, particularly on the important issue of flexibility.
Membre de la Commission. - Monsieur le Président, honorables membres, j'aimerais remercier l'honorable membre, Monsieur Medina Ortega, pour sa question, qui me donne l'occasion d'exprimer la position de la Commission sur la question importante de l'accord de pêche signé avec le Maroc.
Member of the Commission. - Mr President, honourable Members, I should like to thank the honourable Member, Mr Medina Ortega, for his question, which gives me the opportunity to express the Commission's position concerning the important issue of the fisheries agreement with Morocco.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.