Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“sur la question générale” in English

9 examples
Le second point soulevé par M. Crowley portait sur la question générale des droits des travailleurs sous contrat.
The second point that Mr Crowley touched on was the general question of the rights of contract workers.
Enfin, sur la question générale concernant l’UE et Cuba: les mesures adoptées par le Conseil ont été très soigneusement pesées.
Finally on a general issue regarding the EU and Cuba: the measures adopted by the Council were very carefully calibrated.
Toutefois, comme vous le savez, il y a de grandes discussions entre les institutions sur la question générale des actes exécutifs.
However, as you are aware, there is significant discussion between the institutions on the overall issue of implementing acts.
Je réfute toutefois l’affirmation selon laquelle aucune action n’a été entreprise sur la question générale du bien-être des enfants.
I would, however, refute the allegation that no action has been taken on the general issue of child welfare.
J'attends les propositions de la Commission en vue d'une prochaine directive sur la question générale du temps de travail et des pêcheurs.
I look forward to the Commission's proposals for a forthcoming directive on the whole issue of working time and fishermen.
Il nous faut dialoguer pour pouvoir satisfaire aux attentes des citoyens sur la question générale de la paix, de la sécurité et de la justice en tant que base de tout ce que nous faisons.
Dialogue is required if we are to be able to meet the expectations that people have of us in the general debate on peace, security and justice as the basis for all the work we do.
Le Livre vert permettra à la Commission, premièrement, d'examiner la pertinence de l'établissement d'une directive-cadre et, deuxièmement, de lancer un grand débat sur la question générale.
The Green Paper will allow the Commission firstly to examine whether a framework directive would be appropriate and secondly to launch a large-scale debate on the overall issue.
Mais, ainsi que l'ont répété plusieurs orateurs, nous ne sommes pas réunis aujourd'hui pour commencer à argumenter sur la question générale de savoir qui est le plus fautif dans ce triste et véritablement tragique pays.
But, as several speakers have already said, we are not really here today to start arguing about the whole question of who is most at fault in this sad and extremely tragic country.
Sur la question générale des Balkans occidentaux, la présidence irlandaise fera tout ce qui est en son pouvoir pour assister les gouvernements de cette région - confrontés à des défis considérables - et pour les impliquer autant que possible.
On the general issue of the Western Balkans, the Irish presidency will do anything that it can to assist governments in that region – which face significant challenges – and to involve them as much as we possibly can.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.