Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“sur la question fondamentale” in English

10 examples
Oui, volontiers, je le ferai. Nous sommes d'accord sur la question fondamentale de la transparence.
I should gladly like to do that, because we do in fact agree on the principle of transparency.
Nous retombons ainsi sur la question fondamentale: l'utilité de la pluralité des monnaies lorsqu'il existe plusieurs peuples.
This brings us back to the fundamental question: the usefulness of several different currencies when there are several different peoples.
Sur la question fondamentale des pensions, la Commission européenne devrait mener la charge en comblant les écarts structurels entre les femmes et les hommes.
On the fundamental issue of pensions, the European Commission should be leading the charge in closing the structural gaps between women and men.
Il est important et justifié que l'on prenne une décision sur la question fondamentale que M. Rothley et moi-même avons évoquée et qu'elle ne soit pas remise à plus tard.
It is important and right that the fundamental issue that Mr Rothley and I have raised should be decided rather than continuing to be postponed.
Je me réjouis d'entendre ici le Commissaire Oreja et lui demande de prendre l'initiative d'accepter d'instituer une procédure de consultation formelle sur la question fondamentale concernant la KEDO.
I am very pleased to see Commissioner Oreja here and I call on him to take the initiative to agree to institute a formal consultation procedure on the important matter of KEDO.
Elle ne veut pas ouvrir un débat sur la question fondamentale de savoir si la TVA devrait être payée dans le pays d’origine du fournisseur ou des biens, ou dans le pays de consommation, comme il est de pratique courante.
In other words, it does not want to open up debate as regards the fundamental issue of whether VAT should be paid according to the place of origin of the supplier or goods, or according to the place of consumption, as is current practice.
Je suis ravi que nous ayons aujourd'hui adopté le rapport rédigé par ma collègue catalane du groupe S&D, Maria Badia i Cutchet, sur la question fondamentale de l'éducation et de la formation en tant que compétences clés pour un monde en mutation.
in writing. - I am very glad that today, we adopted the report led by my Catalan colleague from the S&D Group, Maria Badia i Cutchet, on the very important issue of seeing education and training as key competences for a changing world.
Or où est la confusion lorsque la Commission, dans son livre vert, est totalement floue sur la question fondamentale du financement, et qu’à quelques semaines de la conclusion du débat, elle nous dit qu’à présent, elle va organiser des consultations sur le financement?
Yet where is that confusion, when the Commission, in its Green Paper, is completely vague on the fundamental issue of funding, and when now, just a few weeks before the end of the debate, it tells us that it is now going to organise consultations on funding?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.