Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“sur la question afin” in English

12 examples
Je me renseignerai sur la question afin de pouvoir fournir une réponse précise à l'Honorable député.
I will investigate that precise question and provide the honourable Member with the precise answer.
Ils ont tout à fait raison d'émettre leur opinion sur la question, afin que nous puissions y répondre.
They are quite right to put their side of the case so that we can reply to it.
Monsieur le Commissaire, pourriez-vous vous pencher sur la question, afin que les consommateurs soient protégés.
Commissioner, could you please look at this in order that people are protected.
Nous devrons nous repencher sur la question afin de voir si nous pouvons trouver une formule qui couvrira nos nombreux besoins et traditions.
We will have to look again at this to see if we can find a form of words that will cover our many traditions and needs.
Nos ambassadeurs en Éthiopie travaillent sur la question afin de garantir que le collège électoral national réponde aux normes internationales.
Our ambassadors in Ethiopia are working on that to ensure that the National Election Board corresponds to international standards.
Il me semble indiqué que le Parlement européen se penche sur la question afin d' élaborer d' éventuelles solutions, car nous sommes tous concernés par ce problème.
It seems to me to be a good idea for the European Parliament to look into this issue and to see what it can do about it, for it concerns us all.
Elle est toutefois disposée à en discuter et à collaborer avec les législateurs, eux-mêmes divisés sur la question, afin de trouver le meilleur compromis possible.
It is, however, willing to discuss it, and to work together with legislators, who are themselves divided on the issue, in order to find the best possible compromise.
Par conséquent, il demande à la Commission et au Conseil d'entamer immédiatement un trilogue sur la question afin de permettre aux trois institutions de fixer une ligne d'action budgétaire spécifique, stable et suffisante.
Therefore, we ask the Commission and the Council to immediately begin a tripartite dialogue on this issue during which the three institutions will set a specific, stable and sufficient budgetary action line.
J'espère également que la Commission reviendra réellement sur la question, afin que nous puissions la traiter - non dans l'intention d'adopter des positions fixes à un stade précoce, mais pour obtenir une relation raisonnable entre les États-Unis et l'UE.
I also hope that the Commission really will get back to us on the question so that we are able to address it not so as to adopt fixed positions at an early stage but so as to obtain reasonable relations between the United States and the EU.
La Commission étant des plus favorables à l'idée d'un débat public sur la question, afin d'assurer la participation de tous les acteurs concernés, nous projetons d'organiser l'an prochain une série de consultations et de séminaires qui réuniront l'ensemble des services et des parties impliqués.
As the Commission is very much in favour of a public debate on this issue, to involve all the stakeholders, we are planning for next year a series of consultations and seminars, which will involve all the services and parties affected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.