Ensuite, sur la question énergétique.
Secondly, there is the energy issue.
Une voie s'est aujourd'hui ouverte vers une coopération accrue sur la question énergétique, entre autres.
Now a path has been opened up for greater cooperation on energy and other issues.
Les progrès accomplis sur la question énergétique dans le cadre de notre nouvel accord global avec la Russie contribueront au maintien de cette approche commune.
Going forward on energy, within the framework of our new global agreement with Russia, will help ensure that this common approach is maintained.
(FI) Monsieur le Président, monsieur le Commissaire, le rapport de M. Reul pose la question importante de savoir dans quelle direction l'Europe et le monde se dirigent sur la question énergétique.
(FI) Mr President, Commissioner, Mr Reul's report begs the important question of what direction Europe and the world are going in on the energy question.
En tant que membre de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, je voudrais apporter des éclaircissements sur la question énergétique à partir des projets réalisés dans ces régions.
As a member of the Committee on Industry, Research and Energy, I wish to shed light on the energy issue from among the projects being realised in these regions.
Enfin, sur la question énergétique, j'espère que les discussions avec le président Poutine permettront à l'Europe de mettre en place toutes les structures nécessaires pour garantir son indépendance énergétique.
Finally, on the energy issue, I hope that the discussions with President Putin will enable Europe to implement all of the structures necessary to guarantee the independence of its energy supply.
Parmi les domaines où une action prioritaire s'impose au niveau européen, les rapports mettent l'accent à juste titre sur la question énergétique, qui constituera un des éléments essentiels du Conseil européen de printemps, lequel débattra du paquet énergie proposé par la Commission le 10 janvier.
Of these priority areas for action at European level, the reports rightly place the emphasis on the issue of energy, which will be one of the key issues at the Spring European Council, which is going to debate the energy package proposed by the Commission on 10 January.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.