Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“sur la qualité plutôt” in English

7 examples
L'accent mis sur la qualité plutôt que sur la quantité pourrait offrir des avantages à long terme à de nombreux ménages.
The focus on quality rather than quantity may entail long-term benefits for many households.
Il est très important que le Conseil nous ait soutenus sur ce point, car il est essentiel que la concurrence sur ce marché intérieur soit fondée sur la qualité plutôt que sur les salaires.
It is very important that the Council has supported us on this, as it is essential that competition in this internal market be based on quality rather than on wages.
J'observe d'ailleurs que, dans les programmes actuels - ceux que j'ai signés et qui sont mis en route -, il y a davantage de programmes axés directement sur la qualité, plutôt que sur la quantité, que dans la période précédente.
I also note that, in the current programmes, - those that I approved and which have got off the ground - there are more programmes based directly on quality, rather than quantity, than in the previous period.
Les lois européennes sont élaborées dans le but de simplifier la vie des citoyens de l'UE et pas de les accabler; c'est pourquoi celles-ci doivent être rédigées de manière simple et intelligible, en insistant sur la qualité plutôt que la quantité.
European laws are drafted with the aim of simplifying the lives of EU citizens and are not meant to burden them; that is why they have to be drafted in a simple and intelligible way, with the emphasis on quality not quantity.
La compétitivité, dans le sens d’une "compétitivité fondée sur la qualité" plutôt que d’une "compétitivité fondée sur la compression des coûts salariaux", deviendrait dès lors un principe général de toutes les relations sociales, au même titre qu’elle régit les relations économiques.
Thus, competitiveness, in the sense of ‘competitiveness based on quality’ rather than ‘competitiveness based on eroding labour costs’, as well as being a governing principle for economic relations, will also become a general principle for all social relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.