Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“sur la publicité pour” in English

5 examples
Il existe par exemple une restriction sur la publicité pour les cigarettes à la télévision ; pourtant, il n' existe aucune restriction sur la publicité pour l' alcool à la télévision.
For example, there is a restriction on cigarette advertising on television, yet there is no restriction on alcohol advertising on television.
Il y a beaucoup de considérations à prendre en compte pour éviter de se retrouver dans la même situation qu'avec la précédente proposition de directive sur la publicité pour le tabac.
There are many difficult considerations that must be taken into account if we are not again to end up in the same situation as we did with the previous proposal for a directive on tobacco advertising.
Monsieur le Président, chers collègues, après le verdict de la Cour de justice européenne sur la publicité pour le tabac, ce rapport et la proposition de directive modifiée ont été remis en question par différents acteurs.
Mr President, ladies and gentlemen, after the ruling of the Court of Justice of the European Communities on the advertising of tobacco products, this report and proposal for an amended directive has been called into question from various points of view.
Monsieur le Président, le bon fonctionnement du marché interne demande une harmonisation de la législation sur la publicité pour le tabac, et le fait que cette harmonisation débouche sur des interdictions d'une certaine ampleur va dans le sens de l'article 100 A du Traité, qu'on le veuille ou non.
Mr President, the proper functioning of the internal market requires harmonization of laws on tobacco advertising, and that this harmonization results in far-reaching prohibitions is in line with Article 100a of the Treaty, whether you like it or not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.