Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“sur la publicité comparative” in English

6 examples
Ce fut long, mais le rapporteur sur la publicité comparative est néanmoins très satisfait.
It has taken a long time, but as rapporteur on comparative advertising I am nevertheless delighted.
Monsieur le Président, au terme de six ans de négociations, la dernière étape dans la législation sur la publicité comparative touche à sa fin.
Mr President, at last, after six years we have conciliation, - the last stage of the legislation on comparative advertising - a result has finally been achieved.
Je me demande si la Commission a le sentiment que ce consentement est réellement nécessaire dans le cadre de la directive sur la publicité comparative.
I wonder whether the Commission feels that this consent is really needed under the comparative advertising directive.
En effet, des personnes telles que les avocats, les médecins etc. dans tous les États membres risquent d'être très inquiets à l'idée que la directive sur la publicité comparative puisse leur être pleinement applicable.
Otherwise, people like lawyers, doctors, etc., in all our Member States are going to be pretty worried that the comparative advertising directive would apply in full to them.
par écrit. - (ES) J'ai soutenu cette initiative car la Commission doit veiller à ce que les États membres respectent la directive 2006/114/CE sur la publicité comparative et trompeuse qui s'applique aux opérations entre entreprises.
I have supported this initiative as the Commission must ensure that Member States comply with Directive 2006/114/EC on misleading and comparative advertising, which applies to business-to-business transactions.
Nous estimons que les références à ces essais peuvent être éliminées parce qu'elles ne nous semblent pas nécessaires, eu égard au fait que notre objectif est de parvenir à l'harmonisation des dispositions sur la publicité comparative.
We feel that reference to these tests is unnecessary and can be omitted, given that our aim is to harmonize the provisions governing comparative advertising.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.