Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“sur la protection provisoire” in English

7 examples
Nous nous efforçons notamment de séparer la question de la répartition des charges de la proposition sur la protection provisoire.
We are trying, among other things, to remove the issue of burden sharing from the proposal on temporary protection and turn it into a separate issue.
La Commission a présenté en mars 1997 une proposition de mesure commune sur la protection provisoire des réfugiés dans les situations d'exode massif.
In March 1997 the Commission put forward a proposal for joint action on temporary protection in situations of mass flight.
Personnellement, j'espérais que nous avancerions davantage, en particulier en ce qui concerne la proposition sur la protection provisoire dans les situations d'exodes massifs de populations.
I too had hoped that we would make more progress. This applies in particular to the proposal concerning temporary shelter where there has been a mass influx of refugees.
Permettez-moi simplement de souligner que nous espérons pouvoir prendre, lors de notre réunion du mois de mai, des décisions concernant la directive sur la protection provisoire et le regroupement familial.
Allow me simply to emphasise that we hope that at our meeting in May we will be able to make decisions concerning the Directive on temporary protection and the Directive on the reunification of families.
Je déplore bien entendu profondément que les discussions au sujet de nos propositions sur la protection provisoire et la répartition solidaire des responsabilités n'aient pas avancé davantage au Conseil de ministres.
Naturally, I am very disappointed that the discussions relating to our proposals for temporary protection and burden-sharing have not made more progress in the Council of Ministers.
Dans ce contexte, la Commission a émis une proposition séparée sur ce thème, car il serait tout à fait regrettable que l'initiative sur la protection provisoire des personnes voie sa mise en uvre retardée en raison de cette question du partage de la responsabilité.
Against that background, the Commission has now considered putting forward a separate proposal on burden-sharing. The reason is that it would be very sad if the initiative on temporary protection for people were to be delayed because of the question of burden-sharing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.