Livre vert sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et la création d'un procureur européen
Green paper on the criminal protection of the Community's financial interests: A European prosecutor
Les travaux sur la protection pénale de l'euro, qui ont débuté sous la présidence autrichienne, seront poursuivis et intensifiés.
The work begun under the Austrian Presidency on the protection of the euro under criminal law is being continued and intensified.
Monsieur le Président, le débat sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires traîne depuis déjà un certain temps.
Mr President, the discussion on the criminal-law protection of the EC's financial interests has been dragging on for quite some time now.
L'ordre du jour appelle la communication de la Commission relative au Livre vert sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et la création d'un procureur européen.
The next item is the Commission communication on the Green Paper on the criminal protection of the Community's financial interests: A European prosecutor.
Aujourd'hui, le collège des commissaires a approuvé à l'unanimité le Livre que j'ai déposé vert sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et la création d'un procureur européen.
Today the college of Commissioners has unanimously approved the Green Book I presented on the use of criminal law to protect the financial interests of the Community and on the creation of a European Public Prosecutor.
Le Livre vert sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et la création d'un procureur européen, sujet de la discussion d'aujourd'hui et du rapport, a été présenté en décembre 2001 par la Commission.
It was in December 2001 that the Commission presented the Green Paper on the criminal-law protection of financial interests and the establishment of a European Prosecutor, which is being discussed today and is the subject of the report.
Monsieur le Président, le rapport Theato sur le Livre vert de la Commission sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et sur la création d'un procureur européen a fait l'objet d'une longue préparation et d'un long débat.
Mr President, the Theato report on the Commission's Green Paper on the protection of Community financial interests and on the creation of a European Public Prosecutor has had a lot of preparation and a long debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.