News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la protection consulaire” in English
4 examplesprésident en exercice du Conseil. - (EN) Monsieur le Président, ce débat sur la protection consulaire tombe, encore une fois, à point nommé.
President-in-Office of the Council. - Mr President, this debate on consular protection is, once again, a timely one.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la protection consulaire des citoyens de l'Union européenne dans les pays tiers.
The next item is the Council and Commission statements on consular protection of citizens of the European Union in third countries.
J'aimerais donner l'exemple du plan d'action de la Commission sur la protection consulaire et je voudrais ajouter que je suis entièrement d'accord avec vous pour dire qu'il faut faire quelque chose à ce sujet.
I should like to give the example of the Commission Action Plan on consular protection, and would add that I fully agree with you that this is an area in which something needs to be done.
Ces lignes directrices prévoient que, en cas de crise majeure ayant des répercussions sur la protection consulaire dans le pays tiers concerné, un État membre est désigné "État pilote" et assume, au nom des autres États membres, la responsabilité de la protection des citoyens de l'Union.
Under the guidelines, in a future major crisis with consequences for consular protection in the third country in question, one Member State is to be nominated as the 'Lead State' and assume responsibility for the protection of EU citizens on behalf of the other Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
