News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la protection animale” in English
8 examplesTout est prévu dans ce rapport, y compris la mise en place d'un forum d'information sur la protection animale.
We have everything in this report, including the setting-up of an animal protection information forum.
. - Ce rapport est tout à fait opportun, car il coïncide avec le tout premier plan d’action sur la protection animale.
. This report is very timely, coinciding as it does with the first ever action plan on animal protection.
Je trouve personnellement qu' il est grand temps de ramener le débat sur la protection animale dans ses limites normales.
I personally consider that it is high time we got the debate on animal protection back on track.
Monsieur le Président, dans ce débat sur la protection animale, je ne peux m' empêcher de penser à la crise de la fièvre aphteuse.
Mr President, this debate on the subject of animal protection reminds me of the foot-and-mouth crisis.
. - Je salue ce rapport et je le trouve très opportun, en raison des résultats du tout premier Plan d’action sur la protection animale, qui viennent d’être adoptés.
. I welcome this report and believe it is very timely due to the recently adopted results of the first ever Action Plan on Animal Protection.
Personne, jusqu' ici, ne peut affirmer qu' un cas quelconque soumis à l' Organisation mondiale du commerce serait jugé positivement ou négativement, puisque aucun cas n' a encore été jugé en fonction de motivations basées sur la protection animale ou sur des considérations morale.
No one is yet in a position to say which way the ruling would fall in a case before the World Trade Organisation because no case has yet been decided on the basis of the protection of animals and moral considerations.
par écrit. - (EL) La proposition de directive sur la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques se concentre davantage sur la réalisation du marché intérieur unique, la concurrence et la limitation des coûts dans le domaine de la recherche que sur la protection animale.
in writing. - (EL) The proposal for a directive on the protection of animals used for scientific purposes is directed more at the completion of the single internal market, at competition and at limiting costs in the field of research than at animal protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
