Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“sur la prostitution” in English

11 examples
Hier, le commissaire Frattini nous a dit que nous manquons encore de statistiques sur la prostitution forcée.
Yesterday, we heard from Commissioner Frattini how we still have too few statistics on forced prostitution.
En mon nom propre, je voudrais également saluer la tenue de ce débat approfondi sur la prostitution en général.
On my own behalf, I should also like to welcome the fact that a thorough debate on prostitution in general is taking place.
C'est pourquoi ce serait une erreur d'y mêler des jugements moraux sur la prostitution comme certains essaient de le faire.
This is why it would be wrong to weigh down this discussion with moral judgements on prostitution, as certain people here are attempting to do.
Je comprends la raison pour laquelle le rapporteur a choisi de ne pas se concentrer sur la prostitution dans le rapport que nous examinons.
I understand why the rapporteur chose not to focus on the topic of prostitution in the report we are examining.
Les membres de la commission des droits de la femme et l'égalité des chances ont choisi expressément d'utiliser ce rapport comme cadre de discussion sur la traite des femmes, sur la prostitution forcée.
In the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities, a clear decision was made to discuss trafficking in women, or forced prostitution, within the framework of this report.
En examinant les amendements, j'ai l'impression que certains souhaitent profiter de ce rapport, qui a pour sujet les victimes de la traite des êtres humains, pour forcer une discussion sur la prostitution.
Scanning the amendments, I have the impression that some people want to hijack this report, which is about victims of trafficking in people, to start a debate on prostitution.
La coopération entre les forces de police, qui disposent de beaucoup d'informations sur la prostitution des jeunes filles dans les États membres, doit malheureusement faire partie intégrante de notre politique d'asile.
Cooperation between police forces, where there is widespread information on prostitution amongst young girls in the Member States, has unfortunately to be an intrinsic part of our asylum policy.
Monsieur le Commissaire Frattini, vous faites du très bon travail, mais nous attendons toujours l'étude montrant la manière dont la législation sur la prostitution en Europe a une incidence sur le nombre de victimes de cette traite.
Commissioner Frattini, I am very grateful for your work, but we are still awaiting the study on how the laws on prostitution in Europe affect the number of trafficking victims.
- la question orale à la Commission sur la prostitution forcée dans le cadre des événements sportifs mondiaux, posée par Mme Záborská, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres (O-0006/2006 - B6-0008/2006),
- the oral question to the Commission on forced prostitution in the context of world sports events, by Anna Záborská, on behalf of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality (O-0006/2006 B6-0008/2006),
Il faut absolument que la Commission examine toutes les formes d'une législation commune sur la prostitution donnant un statut réel aux prostituées, afin de protéger les femmes et les hommes du proxénétisme, de la violence et de l'exclusion.
The Commission absolutely must examine all forms of common legislation on prostitution which would give real status to prostitutes in order to protect these women and men from pimping, violence and marginalisation.
En vue d’attirer l’attention sur la prostitution au sein de l’Union européenne, la commission des libertés civiles, des droits des citoyens et des affaires intérieures a souhaité aller au-delà des travaux de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres.
In its ambition to draw attention to prostitution in the EU, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs wished to go further than the Committee on Women’s Rights and Gender Equality is doing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.