Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“sur la prorogation” in English

17 examples
La première question touchant la modification du règlement porte sur la prorogation du délai nécessaire au travail d'évaluation.
The first issue relating to the adaptation of the Regulation involves extending the timescale for the evaluation procedure.
Permettez-moi de souligner que l’adoption de la directive sur la «prorogation de la «MiFID»» est urgente et qu’il nous faut une seule lecture.
Let me stress that adoption of the ‘MiFID extension’ directive is a matter of urgency and we need a single reading.
Permettez-moi d'abord de vous remercier, Monsieur Gallagher, pour ce rapport sur la prorogation de cet accord de pêche jusqu'à la fin de l'année.
First of all, I would like to thank you, Mr Gallagher, for your report on the extension of the fisheries agreement under discussion until the end of the year.
Votre accord sur la prorogation du financement des travaux de démantèlement est un signe de la solidarité de l'Union européenne avec la Bulgarie.
Your agreement on further financing for the dismantling work is a sign of the European Union's solidarity with Bulgaria.
Le texte que nous adoptons aujourd'hui sur la prorogation de six programmes de santé publique reflète les accords informels entre les institutions.
The text being agreed today on the extension of six public health programmes reflects what has been informally agreed between the institutions.
A mon avis, la réponse de la Commission en vue d'améliorer la situation, fondée sur la prorogation jusqu'à l'adhésion, n'est pas non plus la panacée.
I do not believe that the Commission's proposed improvement of adopting a more accession-driven approach will be a cure-all either.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier l’honorable député pour ce rapport sur la prorogation d’un an du protocole � l’accord entre la Communauté et la Côte d’Ivoire.
. – Mr President, I would like to thank the honourable Member for this report on the extension for one year of the fisheries protocol to the agreement between the Community and Côte d'Ivoire.
J’ai suivi de près les discussions et débats sur la meilleure manière d’y arriver, et je soutiens la proposition de la Commission sur la prorogation des CCP, en combinaison avec le mécanisme de révision évoqué dans le règlement.
I have closely reviewed the discussions and debates on how best to achieve this and I can support the Commission’s proposal regarding the SPC extension, in tandem with the review mechanism proposed in the Regulation.
Monsieur le Président, honorables députés, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par vous remercier sincèrement, Monsieur Ojeda Sanz, pour votre rapport sur la prorogation jusqu'au 31 décembre 2003 du protocole sur la pêche avec la Guinée.
. (DE) Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, I would like to start by warmly thanking you, Mr Ojeda Sanz, for your report on the extension of the Guinea fisheries protocol to 31 December 2003.
Lors de la première discussion sur la prorogation du programme LIFE, la Cour des comptes a déclaré à la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs qu’un audit avait été effectué dans huit États membres.
When the extension of the LIFE programme was first discussed, the Court of Auditors told the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy that an audit had been carried out in eight Member States.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, dans sa proposition, la Commission européenne demande au Parlement et au Conseil de se prononcer sur la prorogation jusqu'en 2008 de la période d'évaluation des substances actives qui devrait s'achever en juillet 2003.
Mr President, Commissioner, in the proposal that is being put to us, the European Commission is asking Parliament and the Council to give our opinion on whether the evaluation period for active substances, which was to be completed by July 2003, should be extended to 2008.
Considérant que le gouvernement suédois comme la Commission européenne ont mal agi dans cette affaire, nous décidons de marquer notre désapprobation en nous abstenant lors du vote sur la prorogation de l'exception suédoise à la directive sur la circulation des produits.
Because we consider that both the Swedish Government and the European Commission have acted incorrectly on this issue, we choose to signal our rejection of their approach by abstaining in the vote on the extension to Sweden' s derogation from the Council Directive.
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la Commission se félicite de l’accord auquel sont rapidement parvenus les colégislateurs sur la prorogation du programme pluriannuel pour les entreprises et l’esprit d’entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises.
. Madam President, ladies and gentlemen, the Commission welcomes the speedy agreement reached by the colegislators on extending the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and mediumsized enterprises.
Expressions with “sur la prorogation”
rapport sur la prorogation4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.