Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“sur la proposition législative” in English

16 examples
Je demande donc le report du vote sur la proposition législative.
I would therefore like to request a report concerning the vote on the legislative proposal.
Après le vote sur la proposition législative nº 1 et l'adoption de la proposition de la Commission telle que modifiée
Following the vote on legislative proposal No 1 and adoption of the Commission proposal as amended
Cependant, la tendance générale du rapport ne ferme pas la porte à un débat plus approfondi sur la proposition législative.
However, the overall trend of the report does not close the door to a more in-depth debate on the legislative proposal.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous demande de procéder au vote sur la proposition législative, car un renvoi en commission n'aurait aucun sens.
Mr President, ladies and gentlemen, I request that a vote now be taken on the legislative proposal as well, as it would make no sense to return it to the committee.
Madame le Président, mes chers collègues, j'espère que le débat sur la proposition législative concernant les conjoints aidants sera mené d'ici peu dans cette Assemblée.
Madam President, ladies and gentlemen, I hope that we can soon have here a debate on the legislative proposal on assisting spouses.
Alors que la proposition sur les crédits supplémentaires est actuellement traitée par l'autorité budgétaire, le débat d'aujourd'hui se concentre sur la proposition législative.
While the proposal for additional credits is currently being discussed by the budgetary authority, today's debate focuses on the legislative proposal.
C'est la raison pour laquelle mon groupe aura la liberté de vote sur la proposition législative en ce qui concerne la conversion de la proposition de recommandation en proposition de directive.
That is why my group will be free to vote on the legislative proposal as they see fit, as regards converting the proposal for a recommendation into a proposal for a directive.
(Le Parlement décide le renvoi en commission de la première partie du rapport) - Après le vote sur la proposition législative nº 2 et l'adoption de la proposition de la Commission telle que modifiée
(Parliament decided to refer the first part of the report to committee) - Following the vote on legislative proposal No 2 and adoption of the Commission proposal as amended
En outre, Monsieur le Président, je pense que la stratégie devrait établir une distinction claire entre le vote sur la proposition législative et l’adoption finale lorsque nous disposerons du texte définitif du Conseil.
Furthermore, Mr President, I believe that the strategy should clearly separate the vote on the legislative proposal from the final adoption when we have a definitive wording from the Council.
Madame le Président, hier, au cours du débat, en conclusion de mon introduction, j'avais demandé à la Commission de prendre, avant le vote sur la proposition législative, un engagement clair et ferme d'accepter les deux paragraphes de notre projet de résolution législative.
Madam President, in yesterday's debate I ended my introduction by asking the Commission to give a clear and firm commitment, before the vote on the legislative proposal, to accept the two paragraphs of our draft legislative resolution.
. - Monsieur le Président, au vu de la déclaration de la Commission hier soir, qui s’est fortement rapprochée de la position du Parlement à ce sujet, je voudrais moi aussi recommander à l’Assemblée de procéder à un vote intégral portant également sur la proposition législative.
. – Mr President, in view of yesterday evening’s statement by the Commission, which went a long way towards acceding to Parliament’s wishes on this issue, I too would like to recommend that we hold a full vote, including on the legislative proposal.
par écrit. - (EN) L'European Parliamentary Labour Party (EPLP) s'est abstenu sur la proposition législative, en raison du fait que le Royaume-Uni n'est pas tenu de respecter cette directive, étant donné qu'il dispose d'une clause d'exemption sur les mesures JAI en matière d'immigration et d'asile.
in writing. - The European Parliamentary Labour Party (EPLP) has abstained on the legislative proposal, due to the fact the UK is not obliged to follow this Directive, as it has an opt-out/opt in on JHA measures concerning immigration and asylum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.