News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la proposition avancée” in English
4 examplesLes collègues qui m'ont précédé ont également fait certaines observations sur la proposition avancée, ce qui nous a amenés à présenter différents amendements.
Furthermore, previous speakers have tabled certain clarifications to the proposal put forward, which has presented us with various amendments.
Il est certain que l'on reviendra sur la proposition avancée dans la question de l'Honorable Parlementaire dès lors que le débat sur la nouvelle structure des Fonds s'intensifiera dans la période précédant 1999.
The proposition put forward in the honourable Member's question is one that will no doubt be addressed as soon as the debate on the new structure of the funds intensifies in the run-up to 1999.
Je retire de ce que vous avez dit l’impression que vous avez des doutes et je n’étais moi-même pas tout à fait certaine de votre position sur la proposition avancée dans la résolution quant à son abandon et son remplacement par un fonds.
I got the impression from what you said that you have some doubts, and was myself not entirely sure what line you took on the suggestion made in the resolution that this should be abandoned and replaced by a fund.
Je mettrai à profit le temps limité qui m'est imparti pour me concentrer sur la proposition avancée au paragraphe 6 de réaliser une étude de faisabilité sur la création d'un corps européen composé d'unités militaires et civiles chargé de maintenir et rétablir la paix.
In the limited time at my disposal, I want to concentrate on his proposal in paragraph 6 for the carrying out of a feasibility study into the establishment of a military and police unit responsible for keeping and restoring the peace.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
