Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“sur la promotion d'une” in English

13 examples
Notre aide dans la région s'est toujours concentrée sur la promotion d'une culture de paix, de tolérance et de droits de l'homme.
The main focus of our assistance in the region has always been to promote a culture of peace, tolerance and human rights.
Il est impératif de continuer à mettre l'accent sur la promotion d'une pêche durable, ainsi que sur les besoins des communautés dépendant de la pêche.
It is imperative that the promotion of sustainable fisheries and the needs of fisheries-dependent communities are kept to the fore.
Deuxièmement, le régime ne bénéficie pas d'une paix intérieure lui permettant de se concentrer exclusivement sur la promotion d'une politique étrangère plus assurée.
Secondly, the regime does not enjoy internal peace in order to concentrate exclusively on promoting a more assertive foreign policy.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je félicite le rapporteur pour l'excellent travail de rédaction de ce rapport sur la promotion d'une citoyenneté européenne active.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I congratulate the rapporteur on his excellent work in producing this report on the promotion of active European citizenship.
La communication soutient le partenariat européen pour la croissance et l'emploi, qui insiste sur la promotion d'une culture d'esprit d'entreprise en Europe et la création d'un environnement politique favorable pour les PME.
The communication supports the European partnership for growth and jobs, which recognises the importance of promoting an entrepreneurial culture in Europe and creating a favourable political environment for SMEs.
L’obésité et la surcharge pondérale sont des problèmes qui doivent être pris très au sérieux. Ils font l’objet de débats émotionnels qui nous accompagneront encore - du moins, jusqu’au Livre vert sur la promotion d’une alimentation saine.
Obesity and excess weight are problems that need to be taken very seriously; they are the subjects of emotional debates that will be with us again – by the time of the Green Paper on the promotion of healthy eating at the latest.
À un moment où la réflexion européenne se concentre sur le développement des petites et moyennes entreprises ainsi que sur la promotion d'une plus grande concurrence, il est regrettable que le Conseil ait adopté une position contraire à cet esprit.
Given the emphasis in current thinking with the EU on developing small and medium-sized enterprises as well as promoting improved competition, it is regrettable that the Council took a position contrary to that thinking.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Christian Ehler, au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, sur la promotion d'une démonstration à brève échéance de la production durable d'énergie à partir de combustibles fossiles.
The next item is the report by Mr Christian Ehler Ehler, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on supporting early demonstration of sustainable power generation from fossil fuels.
L'Union a élaboré une législation et une stratégie axées sur la promotion d'une utilisation durable des mers, le maintien des écosystèmes marins et la protection des ressources de base qui soutiennent les activités économiques et sociales liées à la mer.
The EU has drawn up legislation and strategies to promote the sustainable use of the sea, the conservation of maritime eco-systems and the protection of the resources essential for maritime activities of a social and economic nature.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je remercie vivement M. Ehler pour son rapport sur la communication de la Commission sur la promotion d'une démonstration à brève échéance de la production durable d'énergie à partir de combustibles fossiles.
Member of the Commission. - Mr President, I thank Mr Ehler very much for his report on the communication of the Commission on supporting early demonstration of sustainable power generation from fossil fuels.
En effet, l'amendement 41 portant sur la promotion d'une politique européenne de salaire proposait un salaire minimal au moins égal à 50% du salaire moyen national: il me paraissait être essentiel pour lutter contre les faibles rémunérations engendrant souvent la pauvreté.
Amendment 41 on the promotion of a European wage policy proposed a minimum wage of at least 50% of the national average wage, and this seemed to me to be essential for combating the low pay that often leads to poverty.
Dans l’agenda i2010, l’accent est mis sur l’achèvement d’un marché intérieur compétitif et ouvert, sur le renforcement de l’investissement communautaire et des TIC ainsi que sur la promotion d’une société de l’information accessible à tous afin de réduire la fracture numérique.
In 2010, the emphasis is on a competitive and open internal market, on increasing EU investments, information and communication technology and on promoting a universally accessible information society in order to narrow the gap between the haves and have-nots.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.