Et pour conclure, je souhaiterais dire quelques mots sur la prochaine étape.
To conclude, I should like to say a few words about the next stage.
Je ne pense pas que nous pouvons prendre une décision à la hâte sur la prochaine étape.
I do not think that we can rush into a premature decision about the next step.
D'ici quelques semaines ou tout au plus quelques mois, nous devrions pouvoir nous prononcer sur la prochaine étape.
In a few weeks or at least in a month or two, we should be able to decide on the next step.
Nous ne sommes pas les seuls à porter cette appréciation, de nombreux médias la partagent. Et nous nous interrogeons sur la prochaine étape.
This is not just our view; it is shared by a great many journalists who, like us, are wondering what the next step will be.
Par conséquent, le prochain Parlement européen devra également mener un débat plus approfondi sur la prochaine étape des réformes institutionnelles.
It follows that the next European Parliament will also have to debate the next round of institutional reforms in more depth.
Je demande donc instamment à cette Assemblée et au Conseil de parvenir à un accord très rapidement sur la prochaine étape du développement de ce projet capital.
I therefore urge this House and the Council to come to an agreement very soon on the next stage of development of this important project.