News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la procédure d'asile” in English
10 examples. - Je voudrais féliciter Mme Lambert pour son important rapport très opportun sur la procédure d’asile et la protection des régions d’origine.
. I wish to congratulate Mrs Lambert on her important and timely report on asylum procedure and protection in regions of origin.
. - J’ai soutenu, défendu et voté en faveur du rapport de Jean Denise Lambert sur la procédure d’asile et la protection des régions d’origine (2004/2121(INI)).
. I supported, spoke in favour and voted in favour of Jean Denise Lambert’s report on asylum procedure and protection in regions of origin (2004/2121(INI)) on Asylum.
. - J’ai soutenu, défendu et voté en faveur du rapport de Jean Denise Lambert sur la procédure d’asile et la protection des régions d’origine (2004/2121(INI)).
. I supported, spoke in favour and voted in favour of Jean Denise Lambert's report on asylum procedure and protection in regions of origin (2004/2121(INI)) on Asylum.
Nous nous sommes opposés aussi catégoriquement à la directive parlementaire sur la procédure d'asile unifiée parce que, si elle est mise en œuvre, elle foulera effectivement aux pieds la souveraineté des États membres.
We have expressed such convinced opposition to the Parliamentary directive on the unified asylum procedure because, if implemented, it would, in effect, override the sovereignty of Member States.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0051/2004) de Mme Lambert, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur la procédure d’asile et la protection des régions d’origine [2004/2121(INI)].
The next item is the report (A6-0051/2004) by Mrs Lambert on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on asylum procedure and protection in regions of origin [2004/2121(INI)].
Le rapport portant sur la procédure d’asile et la protection des régions d’origine s’inscrit dans le cadre de la première phase de mise en œuvre d’un système européen d’asile commun et l’objectif est d’appliquer une seule et même procédure à la protection internationale dans tous les États membres.
The report on asylum procedure and protection in regions of origin is part of establishing the first stage of a common European asylum system, and the aim is to apply one and the same procedure to international protection in all the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
