Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“sur la procédure budgétaire” in English

19 examples
Permettez-moi de dire quelques mots sur la procédure budgétaire en général.
Finally I would like to say a few words in general about budgetary procedure.
L'ordre du jour appelle la poursuite du débat sur la procédure budgétaire 2001.
The next item is the continuation of the debate on the 2001 budget procedure.
Peut-être puis-je revenir une fois encore sur la procédure budgétaire pour l'exercice 2000.
I should perhaps come back to the budgetary procedure for the budgetary year 2000.
Après cette discussion sur la procédure budgétaire, je peux donner la parole à la commissaire responsable du budget.
As this concerns the budgetary procedure, the Commissioner responsible for the budget may speak briefly.
L'ordre du jour appelle en discussion commune deux rapports faits au nom de la commission des budgets sur la procédure budgétaire 2003 :
The next item is the joint debate on the following reports on the 2003 General Budget on behalf of the Committee on Budgets:
En particulier, nous doutons de la possibilité-même de négocier l'accord interinstitutionnel sur la procédure budgétaire ou de sa révision.
We doubt in particular whether we can even discuss the Interinstitutional Agreement on budgetary policy and its review.
Monsieur le Président, le document présenté fait apparaître le problème suivant: nous nous sommes mis d'accord, avec le Conseil, sur la procédure budgétaire.
Mr President, the following problem has arisen in the document before us: we reached an agreement with the Council about the budgetary procedure.
- Monsieur le Président, le rapport de M. Kuckelkorn est la première expression d’un avis, principalement sur la procédure budgétaire du Parlement pour l’exercice 2005.
– Mr President, Mr Kuckelkorn’s report is a preliminary expression of opinion mainly on Parliament’s budgetary procedure for 2005.
La concertation que nous avons eue la semaine dernière avec plusieurs de vos collègues a facilité l'acceptation de ce compromis global sur la procédure budgétaire 1999.
The conciliation we held last week with a number of your colleagues paved the way for the overall compromise on the 1999 budget procedure to be confirmed.
Et si nous, au Parlement européen, acceptons ce paquet, nous ne pouvons accepter aujourd’hui qu’une partie soit maintenue telle quelle et que l’accord sur la procédure budgétaire soit rompu.
And if we, as the European Parliament, accept the package, we cannot accept now that one part should be left as it is and that the agreement on the budgetary procedure should be broken.
Nous n'avons en notre qualité de Conseil européen, bien sûr, pas pris position sur la procédure budgétaire 2011, étant donné que cette question relève du Conseil de ministres et du Parlement.
We did not, of course, take a position as the European Council on the 2011 budgetary procedure, as this is a matter for the Council of Ministers and Parliament.
Déjà dans les négociations sur la procédure budgétaire 2010, nous avons convenu que nous allions utiliser de préférence la réserve à la rubrique 5 pour financer les coûts découlant du traité de Lisbonne.
Already in negotiations on the budget procedure for 2010, we agreed that we would preferentially use the reserve in heading 5 for financing costs arising from the Treaty of Lisbon.
Comme je l'ai dit au début, le compromis global sur la procédure budgétaire 1999 comporte également un accord sur le budget rectificatif et supplémentaire pour 1998 ainsi que sur le virement global des crédits.
As I said at the beginning, the overall compromise on the 1999 budget procedure also includes an agreement on the 1998 supplementary and amending budget and on the global transfer.
Dans cet esprit, j'apporte mon plein soutien à l'avis exprimé dans votre projet de résolution, selon lequel nous devrions commencer à réfléchir aux conséquences du traité de Lisbonne sur la procédure budgétaire.
In that spirit I also fully share the view expressed in your draft resolution that we should start reflecting on the consequences of the Lisbon Treaty on the budget procedure.
Dans ce contexte, le Conseil a noté avec satisfaction que, dans ses orientations sur la procédure budgétaire de 1998, le Parlement a reconnu et souscrit à la nécessité que les inscriptions budgétaires répondent à un maximum de réalisme.
In this context, the Council noted with satisfaction that, in its orientations regarding budget procedures for 1998, Parliament recognized and underwrote the need for budget headings to be made in a spirit of maximum realism.
- Monsieur le Président, dans ce débat relatif aux rapports de MM. Böge et Sousa Pinto sur la procédure budgétaire et les perspectives financières pour la période 2007-2013, je souhaiterais attirer votre attention sur les questions suivantes.
Mr President, in taking the floor in the debate on the reports by Mr Böge and Mr Sousa Pinto on budget procedure and the financial perspective for 2007-2013, I would like to draw your attention to the following matters.
par écrit. - (PT) Ce rapport marque le lancement du débat sur la procédure budgétaire 2009 concernant les budgets du Parlement européen et des autres institutions, à l'exclusion de celui de la Commission européenne, qui est de loin le budget le plus important.
in writing. - (PT) This report marks the start of the debate on the 2009 budget procedure with regard to the budget of the European Parliament and other institutions, but not including that of the European Commission, which is by far the largest budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.