Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“sur la probabilité” in English

12 examples
Cela étant, on est en droit de s’interroger sur la probabilité d’un tel scénario.
That being said, the likelihood of it happening is open to question.
Il attire également l'attention sur la probabilité d'une augmentation radicale du chômage.
They point out in particular the probability of drastically increased unemployment.
Le style de vie et les facteurs génétiques peuvent apparemment influer sur la probabilité de développer un cancer du sein.
Lifestyle, as well as genetics, can apparently affect the likelihood of getting breast cancer.
Lors de ces contacts informels je fournis régulièrement des informations sur l'état d'avancement des négociations et sur la probabilité de les mener à bonne fin.
In these kinds of talks, which are informal, I have regularly provided briefings on the state of the talks and the chances of a successful outcome to those talks.
Mon tour viendra un peu plus tard avec la deuxième lecture de mon rapport, ce qui augmente bien sûr la probabilité que mon rapport connaisse, lui aussi, une issue favorable.
I will get my turn a bit later with the second reading of my report, and that of course increases the likelihood that I will achieve it too with my report.
Nous voudrions connaître les vues de la Commission sur la probabilité de sabotage de la Conférence de La Haye par les Américains et savoir ce que nous pourrions sauver du désastre.
We would welcome the Commission's views on how far the Americans are likely to sabotage The Hague Conference, and what we may salvage from the wreck.
La présence de la grippe aviaire en Europe - et je le souligne pour que les citoyens européens l’entendent aussi - n’a pas d’incidence sur la probabilité d’une éventuelle pandémie.
The presence of avian influenza in Europe – and I shall emphasise this so that European citizens hear it too – does not affect the probability of a possible pandemic.
Il faut insister sur un point particulier: contrairement à ce que les gens croient, lors d'un accident d'avion, la probabilité de rester en vie l'emporte en réalité sur la probabilité de mourir.
One thing we have to make very clear is that, contrary to accepted beliefs, if you are involved in an air crash the likelihood is that you will not actually die.
Des jugements doivent être posés non seulement sur la probabilité que ces armes soient utilisées à des fins de répression interne ou d'agression externe mais aussi sur la probabilité de l'endroit où cela arrivera.
Judgments have to be made not only on the likelihood of those arms being used for internal repression or external aggression but the likelihood of where that will happen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.