Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“sur la première question” in English

7 examples
Je reviendrai dès que possible sur la première question de l'honorable membre du Parlement.
I will come back to the honourable Member of Parliament on the first question as soon as possible.
Mme Schreyer commentera ce dernier point, tandis que je me concentrerai sur la première question que j’ai mentionnée.
Mrs Schreyer will comment on this last point. I will focus on the first issue I mentioned.
Sur la première question : nous croyons qu'un Berlaymont moderne et convenablement équipé serait, au juste prix, un siège approprié pour la Commission européenne.
On the first question, we believe that a properly equipped modern facility Berlaymont would, at the right price, be an appropriate home for the European Commission.
Bien que je ne me considère pas comme scientifiquement compétent pour exprimer une opinion sur la première question, sur la deuxième je pense qu'il est de mon devoir de m'exprimer.
Although I do not regard myself as scientifically competent to give an opinion on the first question, on the second I consider that I have a duty to do so.
Le règlement est clair sur un point à juste titre: il n'appartient pas à la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités de statuer sur la première question.
The Rules of Procedure rightly make clear that it is not up to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities to come to a view on the first question.
Sur la première question (N' est-il pas dangereux de négocier séparément sur l' Agenda incorporé ?), le commissaire Lamy répond que les négociations qui se tiennent à Genève sur l' agriculture et les services ne sont pas de véritables négociations, mais de simples préparatifs de négociations.
In reply to my first question - and is it not dangerous to negotiate the Built-In Agenda separately? - Commissioner Lamy said that the ongoing negotiations in Geneva on agricultural trade and trade in services are not really negotiations but just preparatory talks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.