Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“sur la première lecture” in English

14 examples
Une fois le vote terminé en plénière, nous aurons l'appui du Conseil pour conclure un accord sur la première lecture.
Once the vote has been completed in the plenary, we will have the Council's support to reach an agreement on first reading.
Nous connaîtrons l’opinion générale sur ce sujet après le vote sur la première lecture de la directive sur les services.
We will be aware of the general opinion on this when the vote on the first reading of the Services Directive is voted on.
Il est important de rappeler ces considérations alors que le Parlement s'apprête à voter sur la première lecture de ce budget.
It is important to recall those considerations as Parliament is preparing to decide on its first reading of this budget.
. - Monsieur le Président, après plus d’une année de débats intensifs, le Parlement européen se prononcera après-demain sur la première lecture du septième programme-cadre.
. Mr President, after over a year of intensive debate, the European Parliament will vote the day after tomorrow on the first reading of the Seventh Framework Programme.
Je vois que là-haut, à la tribune, l'avenir de l'Europe nous regarde. Je suis très honoré d'assister aujourd'hui au débat parlementaire sur la première lecture du budget 2010.
Mr President, honourable Members, young people - I see that the future of Europe is sitting up there in the gallery - it is a great honour to be present here today at the debate on Parliament's first reading of the budget for 2010.
Sur ce point, j'aimerais faire quelques remarques sur la première lecture du Conseil, remarques qui ont déjà été présentées à la commission des budgets sous forme d'un document de travail.
I have a few comments to make on the Council' s first reading in this respect, which I have already submitted to the Committee on Budgets in the form of a discussion paper.
Tels étaient les principaux aspects que je souhaitais soulever devant cette Assemblée avant qu'elle ne procède au vote sur la première lecture du projet de budget pour l'exercice financier 1997.
These are the main points I wish to make before this Parliament's vote on its reading of the draft budget for the financial year 1997.
Dans un esprit de transparence, un rapport sur les nominations des membres des cabinets des commissaires a déjà été transmis au Parlement dans le cadre du suivi d'une résolution du Parlement sur la première lecture du budget.
In the spirit of transparency a report on nominations of members of the Commissioners' cabinets has already been forwarded to Parliament as a follow-up to Parliament's resolution on the first reading of the budget.
Je tiens également à souligner le rôle positif de la Présidence autrichienne, laquelle s’est efforcée de trouver des formulations qui, en se basant sur la première lecture du Parlement, recueilleraient le soutien des États membres.
I should also like to highlight the positive role played by the Austrian Presidency, which has endeavoured to find wordings that, being based on Parliament’s first reading, would win the support of the Member States.
Le terrain a cependant été bien préparé afin que nous puissions, en nous appuyant sur les accords de Copenhague et sur la première lecture du Parlement, présenter un budget amendé de qualité ou approuver un budget pour les dix nouveaux États membres.
The groundwork has been done, though, and has been done well, so that we, on the basis of the agreements of Copenhagen and on the basis of Parliament’s first reading, can submit a sound, amended budget, or approve one for the ten new Member States.
Lors de la session du mois de juillet, nous aurons un débat au cours duquel il sera largement question de la mise en ?uvre, mais qui aura lieu en même temps que le débat sur le mandat de la procédure de conciliation sur la première lecture au Conseil.
During the July session we shall have a debate which will largely be to do with implementation but which will take place at the same time as the debate on the mandate for the conciliation negotiations on the Council's first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.