Nous devons mettre l’accent sur la prévention, sur l’enseignement général, sur la promotion du respect et de la dignité humaine.
We must focus on prevention and on systemic education and the promotion of respect and the dignity of the human being.
Permettezmoi d'ajouter, honorables parlementaires, que noue ne pouvons nous borner à condamner le racisme et la xénophobie, à des normes sur la prévention, sur le fait judiciaire.
Ladies and gentlemen, our condemnation of racism and xenophobia cannot be limited to legislation to prevent it.
Ayant déjà entendu plusieurs débats similaires auparavant, je suis fermement convaincue, en tant qu'ancienne gestionnaire, qu'il est grand temps d'adopter une stratégie commune axée sur la prévention, sur l'aide à apporter à un pays quand il en a besoin.
Having listened to similar debates several times before, I firmly believe, as a former manager, that it is high time we had a common strategy focusing on prevention, on how to provide help when a country needs it.
Étant donné que la traite des êtres humains constitue une forme d'esclavage moderne et une activité extrêmement lucrative pour le crime organisé, nous devons nous concentrer sur la prévention, sur la protection des victimes et sur la résolution des problèmes sociaux.
Given that trafficking in human beings is a modern form of slavery and an extremely profitable business for organised crime, more attention must be paid to preventive efforts, the protection of victims and social issues. Furthermore, a hostile environment must be created for human traffickers.
Ce pacte devra être l'expression d'une politique active sur le marché de l'emploi, misant plus qu'avant sur la prévention, sur la lutte contre le chômage des jeunes et contre le chômage de longue durée, ainsi que sur l'égalité des chances pour les femmes sur le marché du travail.
The pact is to be the expression of an active labour market policy, which will now focus more than before on prevention, on reducing youth and long-term unemployment and discrimination against women on the job market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.